Conmigo No Te Metas - Wason Brazoban Übersetzung ins Französische

Conmigo No Te Metas

Que soy bohemio que me llevo bien con
El alcohol y eso que te importa a ti.
Esa es mi forma de vivir, pues cada quien tiene su forma de ser feliz.
Si te molesta cuando pienso dime entonces porque me sigues por las
Redes y te ofendes cuando doy mi punto
De vista dime, si es que eres masoquista.

Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo,
Que te importa a ti la forma en que yo
Vivo, en que te afecta a ti que yo sea feliz.

Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo,
Me gusta el whisky si,
El champán y el vino, en que te afecta a ti que yo sea feliz.

II
Que soy mujeriego yo te lo admito sin ellas yo no se vivir,
Pero contéstenme esta pregunta dime si con esto te estoy haciendo
Daño a ti. Dime haters del demonio porque me vives criticando si yo a
Nadie le hago daño,
Dime porque te molesta que yo viva
Como quiera antes que yo acabe mis años

Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo que te importa a
Ti la forma en que yo vivo, en que te afecta a ti que yo sea feliz.

Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo me gusta el
Whisky si, el champán y el vino,
En que te afecta a ti que yo sea feliz.

Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo me gusta el
Whisky si, el champán y el vino,
En que te afecta a ti que yo sea feliz.

... atrevido.

Pon el cuatro Julio!!!

No te metas conmigo,
Yo no me meto contigo. No te metas tu conmigo te lo digo

No, no, no, no, no no te metas conmigo
Porque tu vives criticando lo haces escondido

No, no, no, no, no no te metas conmigo
Que tú te metes con todo el mundo pero conmigo no

No, no, no, no, no no te metas conmigo
Te lo repito, te repito que conmigo no.

Ne t'en mêle pas avec moi

Je suis un bohème, je m'entends bien avec
L'alcool et ça, qu'est-ce que ça te concerne ?
C'est ma façon de vivre, chacun a sa façon d'être heureux.
Si tu te fâches quand je pense, dis-moi pourquoi tu me suis sur les
Réseaux et tu t'offenses quand je donne mon point
De vue dis-moi, si tu es un masochiste.

Ne t'en mêle pas avec moi parce que je ne me mêle pas de toi,
Qu'est-ce que ça te concerne, la façon dont je
Vis, en quoi ça te touche que je sois heureux.

Ne t'en mêle pas avec moi parce que je ne me mêle pas de toi,
J'aime le whisky oui,
Le champagne et le vin, en quoi ça te touche que je sois heureux.

II
Je suis un coureur de jupons, je l'avoue, sans elles je ne sais pas vivre,
Mais réponds-moi à cette question, dis-moi si avec ça je te fais
Du mal à toi. Dis-moi, haineux du démon, pourquoi tu me critiques, si je ne
Fais de mal à personne,
Dis-moi pourquoi ça te dérange que je vive
Comme je veux avant que je ne termine mes années

Ne t'en mêle pas avec moi parce que je ne me mêle pas de toi, qu'est-ce que ça te concerne
La façon dont je vis, en quoi ça te touche que je sois heureux.

Ne t'en mêle pas avec moi parce que je ne me mêle pas de toi, j'aime le
Whisky oui, le champagne et le vin,
En quoi ça te touche que je sois heureux.

Ne t'en mêle pas avec moi parce que je ne me mêle pas de toi, j'aime le
Whisky oui, le champagne et le vin,
En quoi ça te touche que je sois heureux.

... audacieux.

Mets le quatre ! Julio !!!

Ne t'en mêle pas avec moi,
Je ne me mêle pas de toi. Ne t'en mêle pas avec moi, je te le dis

Non, non, non, non, non ne t'en mêle pas avec moi
Parce que tu vis en critiquant, tu le fais en cachette

Non, non, non, non, non ne t'en mêle pas avec moi
Que tu te mêles de tout le monde, mais pas de moi

Non, non, non, non, non ne t'en mêle pas avec moi
Je te le répète, je te répète que pas avec moi.