Gunsmoke - Watchman Übersetzung ins Russische

Gunsmoke

I tried to keep you warm
Your coat was falling, falling apart
Are you safe in the winter
I know who you are
I said you simply must see it
Though I know your faith is still a secret
I can see through your sleeves
And I know darling you're freezing

My reasonings free but there was sunlight in your eyes and
You couldn't see
Still you wonder wonder why
I told you I loved you when I had lungs full of smoke
And you spoke, and you spoke to me
There was gun smoke in my eyes
And I couldn't breathe
Still I wonder wonder why
The flowers grew from decay
The pollen is still in my face
The choir rose from the waste, and
I can't taste it still

Shameless Mother Earth
Will you one day share your secrets to us all and let me know what I'm worth, what I'm worth
And seasons change
And life is long
And who's to blame
The war wages on

My reasonings free but there was sunlight in your eyes and
You couldn't see
Still you wonder wonder why
I told you I loved you when I had lungs full of smoke
And you spoke, and you spoke to me
There was gun smoke in my eyes
And I couldn't breathe
Still I wonder wonder why
The flowers grew from decay
The pollen is still in my face
The choir rose from the waste, and
I can't taste it still

Пороховая гарь

Я пытался согреть тебя,
Твой плащ ветшал, распадался на части,
Ты в безопасности зимой?
Я знаю, кто ты,
Сказал, что ты просто должна это видеть,
Хотя знаю — твоя вера всё ещё тайна,
Я вижу сквозь твои рукава,
Знаю, дорогая, ты замерзаешь.

Мои доводы ясны, но в твоих глазах был солнечный свет, и
Ты не могла разглядеть,
Всё ещё гадаешь, гадаешь почему,
Я говорил, что люблю тебя, когда мои лёгкие были полны дыма,
А ты говорила, говорила мне,
В глазах была пороховая гарь,
Я не мог дышать,
Всё ещё гадаю, гадаю почему.
Цветы росли из тления,
Пыльца всё ещё на моём лице,
Хор поднялся из отходов, и
Я всё ещё не чувствую вкуса.

Бесстыжая Мать-Земля,
Откроешь ли однажды тайны свои нам всем и дашь узнать, чего я стою, чего стою?
И времена меняются,
И жизнь длинна,
И кто виноват,
Война продолжается.

Мои доводы ясны, но в твоих глазах был солнечный свет, и
Ты не могла разглядеть,
Всё ещё гадаешь, гадаешь почему,
Я говорил, что люблю тебя, когда мои лёгкие были полны дыма,
А ты говорила, говорила мне,
В глазах была пороховая гарь,
Я не мог дышать,
Всё ещё гадаю, гадаю почему.
Цветы росли из тления,
Пыльца всё ещё на моём лице,
Хор поднялся из отходов, и
Я всё ещё не чувствую вкуса.