Watchman - Sunlight of My Lies - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sunlight of My Lies - WatchmanÜbersetzung ins Russische




Sunlight of My Lies
Солнце моей лжи
Ive been stuck inside my case
Я заперт в своей скорлупе,
I've been trying to take it all day by day
Пытаюсь проживать день за днём,
And when it all stops and I get paid
Но когда всё стихнет и я получу плату,
That's when the moths come to the flame
Тут же мотыльки слетятся на пламя.
And little lies, and big tells
Мелкий обман, крупные признания,
I know your daddy's still stuck inside a prison cell
Знаю, твой отец всё ещё в тюрьме.
And fickle minds, and still hotels
Непостоянные умы, те же отели,
Ain't really locked but it's the same hell
Двери не заперты, но ад тот же самый.
I'll rip the handle off my door
Я сорву ручку с двери,
And walk around an empty house
Буду бродить по пустому дому,
I'll call the man and ask for more
Позвоню тому типу, попрошу ещё,
So don't pretend to want me now
Так что не притворяйся, что ждёшь меня.
And in the sunlight of my lies
И в свете моей лжи
I can look you in the eyes
Я смогу смотреть тебе в глаза,
And say I've always been this way
Сказать: «Я всегда был таким»,
And I can take off my disguise
И сниму свою маску.
Take it all back to Amsterdam
Вернусь обратно в Амстердам,
If it's the wrong line I'll stand back there
Если не та очередь встану сзади,
I'll wait a long time to get back home
Подожду долго, лишь бы попасть домой.
I didn't get mine, I took your throne
Я не получил своё я забрал твой трон,
And traded it in for money for drugs
Променял его на деньги и наркоту.
Call it a sin, call it a must
Назови грехом, назови необходимостью,
I'm all the way in with no plan to escape
Я в деле до конца, нет пути назад.
Before we begin, just take a look at my face
Но прежде чем начать, взгляни на моё лицо.
I'll rip the handle off my door
Я сорву ручку с двери,
And walk around an empty house
Буду бродить по пустому дому,
I'll call the man and ask for more
Позвоню тому типу, попрошу ещё,
So don't pretend to want me now
Так что не притворяйся, что ждёшь меня.
And in the sunlight of my lies
И в свете моей лжи
I can look you in the eyes
Я смогу смотреть тебе в глаза,
And say I've always been this way
Сказать: «Я всегда был таким»,
And I can take off my disguise
И сниму свою маску.
Is it karma or coincidence?
Это карма или совпадение?
The universe is in suspense
Вселенная замерла в ожидании,
Waiting on the same shit to happen again
Ждёт, когда же повторится то же самое.
Is the armory all up in ends
Арсенал пуст, концы с концами не сходятся,
Don't ask questions, don't pretend it's fine, it's long past time to make amends
Не задавай вопросов, не притворяйся, что всё хорошо давно пора загладить вину.
I'll rip the handle off my door
Я сорву ручку с двери,
And walk around an empty house
Буду бродить по пустому дому,
I'll call the man and ask for more
Позвоню тому типу, попрошу ещё,
So don't pretend to want me now
Так что не притворяйся, что ждёшь меня.
And in the sunlight of my lies
И в свете моей лжи
I can look you in the eyes
Я смогу смотреть тебе в глаза,
And say I've always been this way
Сказать: «Я всегда был таким»,
And I can take off my disguise
И сниму свою маску.
I'll rip the handle off my door
Я сорву ручку с двери,
And walk around an empty house
Буду бродить по пустому дому,
I'll call the man and ask for more
Позвоню тому типу, попрошу ещё,
So don't pretend to want me now
Так что не притворяйся, что ждёшь меня.
And in the sunlight of my lies
И в свете моей лжи
I can look you in the eyes
Я смогу смотреть тебе в глаза,
And say I've always been this way
Сказать: «Я всегда был таким»,
And I can take off my disguise
И сниму свою маску.





Autoren: Watchman Whitworth


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.