LOVE ABOUT IT (feat. blackbear) - Waterparks , blackbear Übersetzung ins Deutsche

LOVE ABOUT IT (feat. blackbear)

I like you, but I need some space
I like you kinda far away
It's not hard to kill a day
Looking at your face

I like you, but I need some room
Then kill it with your attitude
It doesn't always stay that way
I hate the aftertaste

I don't wanna leave you hanging on
But when we fight, it's like a marathon
Give me three days, three days alone, yeah

We can love about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong, 'cause you
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later

We can love about it later, if you want
Because we never fix the problems that we got, baby
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later (yeah)

You've been at my crib
For like seventh day up in a row
You've been doing silly things
Like checking who I follow
I know you're waiting by the phone
But I just wanna be all alone, tonight

And it's alright
I won't lie, to you
But sometimes, when we fight
It's like scars on my wrist
When I think about the - that we did to one another, baby

We can love about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong, 'cause you
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later

We can love about it later, if you want
Because we never fix the problems that we got, baby
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later (yeah)

I don't wanna leave you hanging on
But it's kinda hard to miss who's never gone
Give me three days, three days alone, yeah

We can love about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong, 'cause you
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later

We can love about it later, if you want
Because we never fix the problems that we got, baby
You don't seem like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later (yeah)

We can love about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong, 'cause you
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later

DARÜBER LIEBEN (feat. blackbear)

Ich mag dich, aber ich brauche etwas Freiraum
Ich mag dich, wenn du ein bisschen weit weg bist
Es ist nicht schwer, einen Tag totzuschlagen
Wenn ich dein Gesicht anschaue

Ich mag dich, aber ich brauche etwas Platz
Dann machst du es mit deiner Art kaputt
Es bleibt nicht immer so
Ich hasse den Nachgeschmack

Ich will dich nicht hängen lassen
Aber wenn wir streiten, ist es wie ein Marathon
Gib mir drei Tage, drei Tage allein, ja

Wir können später darüber lieben, wenn du willst
Das ist alles, was wir tun, wenn etwas nicht stimmt, denn du
Du scheinst es nicht zu mögen, wenn wir reden
Ich schätze, ich sehe dich später, sehe dich später

Wir können später darüber lieben, wenn du willst
Weil wir nie die Probleme lösen, die wir haben, Baby
Du scheinst es nicht zu mögen, wenn wir reden
Ich schätze, ich sehe dich später, sehe dich später (ja)

Du bist in meiner Bude
Seit sieben Tagen am Stück
Du machst alberne Sachen
Wie zu überprüfen, wem ich folge
Ich weiß, du wartest am Telefon
Aber ich will einfach nur allein sein, heute Nacht

Und es ist in Ordnung
Ich werde dich nicht anlügen
Aber manchmal, wenn wir streiten
Ist es wie Narben an meinem Handgelenk
Wenn ich an das denke, was wir uns angetan haben, Baby

Wir können später darüber lieben, wenn du willst
Das ist alles, was wir tun, wenn etwas nicht stimmt, denn du
Du scheinst es nicht zu mögen, wenn wir reden
Ich schätze, ich sehe dich später, sehe dich später

Wir können später darüber lieben, wenn du willst
Weil wir nie die Probleme lösen, die wir haben, Baby
Du scheinst es nicht zu mögen, wenn wir reden
Ich schätze, ich sehe dich später, sehe dich später (ja)

Ich will dich nicht hängen lassen
Aber es ist irgendwie schwer, jemanden zu vermissen, der nie weg ist
Gib mir drei Tage, drei Tage allein, ja

Wir können später darüber lieben, wenn du willst
Das ist alles, was wir tun, wenn etwas nicht stimmt, denn du
Du scheinst es nicht zu mögen, wenn wir reden
Ich schätze, ich sehe dich später, sehe dich später

Wir können später darüber lieben, wenn du willst
Weil wir nie die Probleme lösen, die wir haben, Baby
Du scheinst es nicht zu mögen, wenn wir reden
Ich schätze, ich sehe dich später, sehe dich später (ja)

Wir können später darüber lieben, wenn du willst
Das ist alles, was wir tun, wenn etwas nicht stimmt, denn du
Du scheinst es nicht zu mögen, wenn wir reden
Ich schätze, ich sehe dich später, sehe dich später