RITUAL - Waterparks Übersetzung ins Französische

RITUAL

What if I want to have sex before I get married?
Well, I guess you just have to be prepared to die

My inner child needs a bulletproof vest
And a phone that can't text, and 20 years rest
Build a bomb shelter
Bite a belt for the stress
Never know what's next, next

Sleeping with my clothes on
In case it goes wrong
I gotta clear my front lawn off
Sleeping with my clothes on
In case it goes wrong
I gotta clear my front lawn off

Melatonin, eyes feel heavy tonight
I could sleep for weeks and speak in Z's
Don't look for me (don't look for me)

They're killing me
When I'm fast asleep
Are you hearing me?
When I say you're bleeding me out
With all the things you don't say
I'm living like I'm betrayed
Living like I'm dead, and on my own

You're killing me
When I'm fast asleep
Like a ritual

Yeah, my inner child needs a bulletproof vest
And a phone that can't text, and 20 years rest (rest)
Build a bomb shelter
Bite a belt for the stress
Never know what's next, next

Sleeping with my clothes on
In case it goes wrong
I gotta clear my front lawn off
Sleeping with my clothes on
In case it goes wrong
I gotta clear my front lawn off

Melatonin, eyes feel heavy tonight
I could sleep for weeks and speak in Z's
Don't look for me (don't look for me)

They're killing me
When I'm fast asleep
Are you hearing me?
When I say you're bleeding me out
With all the things you don't say
I'm living like I'm betrayed
Living like I'm dead, and on my own

You're killing me
When I'm fast asleep
Like a ritual

(Eight, seven, six, five, four, three)

Yeah, my inner child needs a bulletproof vest
And a phone that can't text, and 20 years rest
Build a bomb shelter
Bite a belt for the stress
Never know what's next

Sleeping with my clothes on
In case it goes wrong
I gotta clear my front lawn off
Sleeping with my clothes on
In case it goes wrong
I gotta clear my front lawn off

(Woo!)
(Shut the f-up)

RITUEL

Et si j'ai envie de faire l'amour avant de me marier ?
Eh bien, je suppose que tu dois juste te préparer à mourir.

Mon enfant intérieur a besoin d'un gilet pare-balles
Et d'un téléphone qui ne peut pas envoyer de SMS, et de 20 ans de repos
Construire un abri anti-bombes
Mordre une ceinture pour le stress
On ne sait jamais ce qui va suivre, suivre

Je dors avec mes vêtements
Au cas où ça tournerait mal
Je dois dégager ma pelouse
Je dors avec mes vêtements
Au cas où ça tournerait mal
Je dois dégager ma pelouse

Mélatonine, mes yeux sont lourds ce soir
Je pourrais dormir pendant des semaines et parler en dormant
Ne me cherche pas (ne me cherche pas)

Tu me tues
Quand je dors profondément
M'entends-tu ?
Quand je dis que tu me vides de mon sang
Avec tout ce que tu ne dis pas
Je vis comme si j'étais trahi
Je vis comme si j'étais mort, et seul

Tu me tues
Quand je dors profondément
Comme un rituel

Ouais, mon enfant intérieur a besoin d'un gilet pare-balles
Et d'un téléphone qui ne peut pas envoyer de SMS, et de 20 ans de repos (repos)
Construire un abri anti-bombes
Mordre une ceinture pour le stress
On ne sait jamais ce qui va suivre, suivre

Je dors avec mes vêtements
Au cas où ça tournerait mal
Je dois dégager ma pelouse
Je dors avec mes vêtements
Au cas où ça tournerait mal
Je dois dégager ma pelouse

Mélatonine, mes yeux sont lourds ce soir
Je pourrais dormir pendant des semaines et parler en dormant
Ne me cherche pas (ne me cherche pas)

Tu me tues
Quand je dors profondément
M'entends-tu ?
Quand je dis que tu me vides de mon sang
Avec tout ce que tu ne dis pas
Je vis comme si j'étais trahi
Je vis comme si j'étais mort, et seul

Tu me tues
Quand je dors profondément
Comme un rituel

(Huit, sept, six, cinq, quatre, trois)

Ouais, mon enfant intérieur a besoin d'un gilet pare-balles
Et d'un téléphone qui ne peut pas envoyer de SMS, et de 20 ans de repos
Construire un abri anti-bombes
Mordre une ceinture pour le stress
On ne sait jamais ce qui va suivre

Je dors avec mes vêtements
Au cas où ça tournerait mal
Je dois dégager ma pelouse
Je dors avec mes vêtements
Au cas où ça tournerait mal
Je dois dégager ma pelouse

(Woo !)
(Ta gueule)