SNEAKING OUT OF HEAVEN - Waterparks Übersetzung ins Französische

SNEAKING OUT OF HEAVEN

Yeah, I said, like a million vocal things in my head for it
But like
Doo-doo-doo, doo-doo-do-
Whatever, fuck it, here

High-key, when we fuck
I feel like I'm struck by your lightning
They say I'm brainwashed
Yeah, I might be, 'cause I
I built a secret room for you
Just one more chance to adore you
"Love you" in all caps, you know that
If you're toxic, I'll wear a hazmat
(Yeah-ah-ah-ah)
(Yeah-ah-ah)

Do you think God knows?
You've been sneaking out of heaven
Like, were his eyes closed?
'Cause there's no way he's just letting
You fall from the stars, and get in my car
Go to my place, and you put away your halo
Do you think God knows?
You've been sneaking out of heaven?
'Cause-

High-key, I swear to God my heart's gonna pop
It's beating, light speed
If I'm not brainwashed, man, I'm trying to be
I built a secret room for you
Just one more chance to adore you
Swallow my shoes and my car keys
I don't need those 'cause I won't leave
(Yeah-ah-ah-ah)
(Yeah-ah-ah)
(Go)

Do you think God knows?
You've been sneaking out of heaven
Like, were his eyes closed?
'Cause there's no way he's just letting
You fall from the stars, and get in my car
Go to my place, and you put away your halo
Do you think God knows?
You've been sneaking out of heaven?

I'll have to jump the gates when I die
'Cause they won't let me inside
I'll have to jump the gates when I-
Oh, oh, oh

Do you think God knows?
You've been sneaking out of heaven
Like, were his eyes closed?
'Cause there's no way he's just letting
You fall from the stars, and get in my car
Go to my place, and you put away your halo
Do you think God knows?
You've been sneaking out of heaven?

Yeah-ah-ah-ah
You've been sneaking out of heaven
Yeah-ah-ah-ah
You've been sneaking out of heaven
Yeah-ah-ah-ah
You've been sneaking out of heaven

S'ÉCHAPPER DU PARADIS

Ouais, j'ai pensé à un million de trucs à dire pour ça
Mais genre
Doo-doo-doo, doo-doo-do-
Peu importe, merde, voilà

Franchement, quand on fait l'amour
J'ai l'impression d'être foudroyé par ta foudre
Ils disent que j'ai subi un lavage de cerveau
Ouais, c'est possible, parce que j'ai
Construit une pièce secrète pour toi
Juste une chance de plus de t'adorer
"Je t'aime" en majuscules, tu le sais
Si tu es toxique, je porterai une combinaison Hazmat
(Ouais-ah-ah-ah)
(Ouais-ah-ah)

Tu crois que Dieu le sait ?
Que tu t'échappes du paradis
Genre, avait-il les yeux fermés ?
Parce qu'il n'y a aucun moyen qu'il te laisse juste
Tomber des étoiles, monter dans ma voiture
Venir chez moi, et ranger ton auréole
Tu crois que Dieu le sait ?
Que tu t'échappes du paradis ?
Parce que-

Franchement, je jure devant Dieu que mon cœur va exploser
Il bat à la vitesse de la lumière
Si je n'ai pas subi de lavage de cerveau, alors j'essaie de le subir
J'ai construit une pièce secrète pour toi
Juste une chance de plus de t'adorer
J'avalerais mes chaussures et mes clés de voiture
Je n'en ai pas besoin parce que je ne partirai pas
(Ouais-ah-ah-ah)
(Ouais-ah-ah)
(Vas-y)

Tu crois que Dieu le sait ?
Que tu t'échappes du paradis
Genre, avait-il les yeux fermés ?
Parce qu'il n'y a aucun moyen qu'il te laisse juste
Tomber des étoiles, monter dans ma voiture
Venir chez moi, et ranger ton auréole
Tu crois que Dieu le sait ?
Que tu t'échappes du paradis ?

Je devrai escalader les portes du paradis quand je mourrai
Parce qu'ils ne me laisseront pas entrer
Je devrai escalader les portes quand je-
Oh, oh, oh

Tu crois que Dieu le sait ?
Que tu t'échappes du paradis
Genre, avait-il les yeux fermés ?
Parce qu'il n'y a aucun moyen qu'il te laisse juste
Tomber des étoiles, monter dans ma voiture
Venir chez moi, et ranger ton auréole
Tu crois que Dieu le sait ?
Que tu t'échappes du paradis ?

Ouais-ah-ah-ah
Tu t'échappes du paradis
Ouais-ah-ah-ah
Tu t'échappes du paradis
Ouais-ah-ah-ah
Tu t'échappes du paradis