Letters - WatershedÜbersetzung ins Französische




Letters
Lettres
My love
Mon amour
I want to be by myself tonight with you
Je veux être seul avec toi ce soir
I want to know everything's alright
Je veux savoir que tout va bien
I need hope, I need love
J'ai besoin d'espoir, j'ai besoin d'amour
I need life with you for now
J'ai besoin de toi dans ma vie pour l'instant
For now
Pour l'instant
Supposing that I write it in a note tonight
Imaginons que je t'écrive une note ce soir
Supposing that you find it by your bedside light
Imaginons que tu la trouves près de ta lampe de chevet
I'm hoping that it finds you A.O.K.
J'espère qu'elle te trouvera en parfait état
I hope I say it right
J'espère que je dis les choses correctement
My love
Mon amour
My love
Mon amour
With you
Avec toi
I want to know all there is to know about you
Je veux tout savoir sur toi
I want to know the little things you do
Je veux connaître les petites choses que tu fais
Where you go, when you dream
tu vas, quand tu rêves
I need to know you need me
J'ai besoin de savoir que tu as besoin de moi
But for now
Mais pour l'instant
For now
Pour l'instant
Supposing that you write it in a note tonight
Imaginons que tu m'écrives une note ce soir
Supposing that you leave it by my bedside light
Imaginons que tu la laisses près de ma lampe de chevet
I know that it will find me A.O.K.
Je sais qu'elle me trouvera en parfait état
I know you'll say it right
Je sais que tu diras les choses correctement
My love
Mon amour
My love
Mon amour
Supposing that I write it in a note tonight
Imaginons que je t'écrive une note ce soir
My love
Mon amour
Supposing that you find it by your bedside light
Imaginons que tu la trouves près de ta lampe de chevet
My love
Mon amour
I'm hoping that it finds you A.O.K.
J'espère qu'elle te trouvera en parfait état
My love
Mon amour
I hope I say it right
J'espère que je dis les choses correctement
My love
Mon amour
Supposing that you write it in a note tonight
Imaginons que tu m'écrives une note ce soir
My love
Mon amour
Supposing that you leave it by my bedside light
Imaginons que tu la laisses près de ma lampe de chevet
My love
Mon amour
I know that it will find me A.O.K.
Je sais qu'elle me trouvera en parfait état
My love
Mon amour
I know you'll say it right
Je sais que tu diras les choses correctement
My love
Mon amour





Autoren: Jamie Hartman, Tina Harris-pampouneau, John Fortis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.