Aww Shit - Live - Camila Recchio , Watsky Übersetzung ins Französische

Aww Shit - Live

This is called "Aww Shit"!

Aw shit, what the fuck's up?
What's the fuck's up? What the fuck's up? It's like
Oh shoot, what you gonna do, now? (That's beautiful just rock with me like this, hey)

Oh shoot
I'm back in action, dripping different like I'm au jus
You know what with my battalion, you don't do
That's bet against the Cali Stallion
I know it's been a minute, but I'm back up in it and I'm here to win it
If I got dumb hope, then that's all that I need
To get up on my steed and ride into the gun smoke
I'm in the gym, using my jimmy to jump rope
So gimme one poke
And the theme from Rocky plays
Better walk away if you don't want a KO from a GOAT

I don't always feel I'm on that ball
It's not always my complaints feel small
I don't always feel I'm nine plus nine plus nine feet tall
But when I do (ooh!)

It's like
Aw shit, what the fuck's up?
What's the fuck's up? What the fuck's up?
Like, oh shoot, what you gonna do now? (Hey! Hey! Hey!)

Peacockin', walkin' it so arrogant
The pickpocket of bliss is comparison
This condition gripping all Americans
Break our kneecap, it won't make us Kerrigan
It's jealousy, you must be taking LSD to step to me
Fellas, my destiny, from the SFC Bay to the Chesapeake
Is freakin' cheffin' the shit out my recipe
Yes, I begin to climb out my cocoon
Spreading my wings to take it to the moon
'Cause I just want to stick my chin up high
And then get both arms swinging, baby, side to side
There's still time to ride my wagon
But if you're lagging then bye-bye, baby, bye-bye

I don't always feel I'm
I don't always feel
I'm nine plus nine plus nine feet tall
But when I do, yeah!

It's like
Aw shit, what the fuck's up?
What's the fuck's up? What the fuck's up? It's like
Oh shoot, what you gonna do now? (Whatchu gonna, whatchu gonna, what you gonna do, hey)
Aw shit
What the fuck's up?
Aw shit
What the fuck's up?
Aw shit
What the fuck's up? (Hey! Hey! One more time!)
Aw shit, what the fuck's up?
What's the fuck's up? What the fuck's up? It's like
Oh shoot, what you gonna do now? (Hey! Hey!) Yeah

Merde Alors - Live

Ça s'appelle "Merde Alors" !

Merde alors, quoi de neuf ?
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? C'est comme
Oh zut, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? (C'est magnifique, suis-moi comme ça, hey)

Oh zut
Je suis de retour en action, dégoulinant de style comme un au jus
Tu sais quoi, avec mon bataillon, tu ne fais pas ça
C'est parier contre l'Étalon Californien
Je sais que ça fait un moment, mais je suis de retour et je suis là pour gagner
Si j'ai un espoir idiot, alors c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour monter sur mon destrier et foncer dans la fumée des canons
Je suis à la salle, utilisant mon jimmy pour sauter à la corde
Alors donne-moi un coup de pouce
Et le thème de Rocky joue
Mieux vaut s'éloigner si tu ne veux pas un KO d'une LÉGENDE

Je ne me sens pas toujours au top
Mes plaintes ne sont pas toujours insignifiantes
Je ne me sens pas toujours grand comme trois maisons
Mais quand ça arrive (ooh!)

C'est comme
Merde alors, quoi de neuf ?
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
Genre, oh zut, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? (Hey! Hey! Hey!)

Je me pavane, je marche avec arrogance
Le pickpocket du bonheur, c'est la comparaison
Cette condition qui afflige tous les Américains
Nous casser la rotule ne fera pas de nous Kerrigan
C'est de la jalousie, tu dois prendre du LSD pour t'en prendre à moi
Mec, ma destinée, de la baie de San Francisco à la Chesapeake
C'est de cuisiner ma recette comme un chef
Oui, je commence à sortir de mon cocon
Déployant mes ailes pour aller jusqu'à la lune
Parce que je veux juste garder la tête haute
Et puis balancer les deux bras, bébé, d'un côté à l'autre
Il est encore temps de monter dans mon wagon
Mais si tu traînes, alors bye-bye, bébé, bye-bye

Je ne me sens pas toujours
Je ne me sens pas toujours
Grand comme trois maisons
Mais quand ça arrive, ouais !

C'est comme
Merde alors, quoi de neuf ?
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? C'est comme
Oh zut, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? (Qu'est-ce que tu vas, qu'est-ce que tu vas, qu'est-ce que tu vas faire, hey)
Merde alors
Quoi de neuf ?
Merde alors
Quoi de neuf ?
Merde alors
Quoi de neuf ? (Hey! Hey! Encore une fois!)
Merde alors, quoi de neuf ?
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? C'est comme
Oh zut, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? (Hey! Hey!) Ouais