Heavy Metal Detox - Wavves Übersetzung ins Französische

Heavy Metal Detox

I′m not doing anything today.
I don't care what you say.
I′m not going out.
I'm staying home.
I don't really want to act afraid, Not about you about anything.
I can′t pretend this is all a dream.
Have I lived too long?
Why does my head hurt?
Having fun when I′m alone.
I don't have to put on a show.
Cause everything around me isn′t real.
I'm not taking off I′m just taking a break.
Not just from you, from everything.
I can't pretend this is all a dream.
Have I lived too long?
Why does my head hurt?
We′re not alone.
We're Not alone.
I believe we're not alone.
We′re not alone.
We′re not alone.
I believe.
Have I lived too long.
Why does my head hurt.
We're not alone.
We′re not alone.
I believe we're not alone.
We′re not alone.
We're not alone.
I believe we′re not alone.
We're not alone.
I believe we're not alone.
We′re not alone.
I believe.

Désintoxication Heavy Metal

Je ne fais rien aujourd'hui.
Je m'en fiche de ce que tu dis.
Je ne sors pas.
Je reste à la maison.
Je n'ai pas vraiment envie de faire semblant d'avoir peur, pas de toi, de rien.
Je ne peux pas prétendre que tout cela est un rêve.
Ai-je vécu trop longtemps ?
Pourquoi ma tête me fait mal ?
Je m'amuse quand je suis seul.
Je n'ai pas besoin de faire un spectacle.
Parce que tout autour de moi n'est pas réel.
Je ne décolle pas, je fais juste une pause.
Pas seulement de toi, de tout.
Je ne peux pas prétendre que tout cela est un rêve.
Ai-je vécu trop longtemps ?
Pourquoi ma tête me fait mal ?
Nous ne sommes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls.
Je crois que nous ne sommes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls.
Je crois.
Ai-je vécu trop longtemps ?
Pourquoi ma tête me fait mal ?
Nous ne sommes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls.
Je crois que nous ne sommes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls.
Je crois que nous ne sommes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls.
Je crois que nous ne sommes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls.
Je crois.