Time to Go (Radio Edit) [Bonus] - Aloe Blacc , Wax Tailor Übersetzung ins Französische

Time to Go (Radio Edit) [Bonus]

Ask me where i'm going
And i'll tell where i've been
Ask me who i am
And i'll say that im your friend
Ask me what i'm doing
And i'll tell you i dont know
Just trying to live through life
And now it's Time to Go.
Back when i just a kid
I used to think the world was big
But really, it ain't that big at all (Not at all)
Foreign lands seemed far away
Until i learned the truth one day
In reality the world's quite small (World's so small)
I wanted to sail across the sea
Find another place to be
Where i could live so happily
That would be the life for me
I wanted to fly the sky so vast
In a jetplane travelling fast
Looking out the looking glass
Watching the clouds go past
Ask me where i'm going
And i'll tell you where i've been
Ask me who i am
And i'll say i'm your friend
Ask me what i'm doing
And i'll tell you i don't know
Just trying to live through life
And now it's time to go

Le Temps de Partir (Radio Edit) [Bonus]

Demande-moi où je vais
Et je te dirai où j'ai été
Demande-moi qui je suis
Et je te dirai que je suis ton ami
Demande-moi ce que je fais
Et je te dirai que je ne sais pas
Juste essayer de vivre la vie
Et maintenant c'est le temps de partir.
Quand j'étais enfant
Je pensais que le monde était grand
Mais en réalité, il n'est pas si grand (Pas du tout)
Les pays étrangers semblaient si loin
Jusqu'à ce que j'apprenne la vérité un jour
En réalité, le monde est assez petit (Le monde est si petit)
Je voulais naviguer sur la mer
Trouver un autre endroit pour être
Où je pourrais vivre si heureux
Ce serait la vie pour moi
Je voulais voler dans le ciel si vaste
Dans un jet voyageant vite
Regarder à travers le miroir
Regarder les nuages passer
Demande-moi où je vais
Et je te dirai où j'ai été
Demande-moi qui je suis
Et je te dirai que je suis ton ami
Demande-moi ce que je fais
Et je te dirai que je ne sais pas
Juste essayer de vivre la vie
Et maintenant c'est le temps de partir