Crowbar - Waxahatchee Übersetzung ins Deutsche

Crowbar

I left your heart of glass in my unmade bed
In the right time, you could shine so bright in my doubtful eyes
And I imprint all your ideas on mine
I move awkwardly at the speed of light

Maybe it's easier to be afraid drenched in tragedy, man-made
And my compass is an antique, but if I'm not back soon
Don't come looking for me

You can take it pretty far on a prayer that's pale and synthetic
Bending my crowbar with tension, it's telekinetic
A paradox poetic, you get choked-up reading the classics
Your pride'll take a gluttonous bite
A stupid question, I'd rather not ask it

I take a sip of something I can barely taste
Dull as dusk with a skull and crossbones to bring us luck
I, I know that you can't read my mind
I swear I said the same thing a hundred times

Maybe it's harder than it should be variations on the theme
I could wear it right on my sleeve, when an antagonist emerges
Don't blame me

You can take it pretty far on a prayer that's pale and synthetic
Bending my crowbar with tension, it's telekinetic
Paradox poetic, you get choked up reading the classics
Your pride'll take a gluttonous bite
A stupid question, I'd rather not ask it

A stupid question, I'd rather not ask it
A stupid question, I'd rather not ask it

Brechstange

Ich ließ dein Herz aus Glas in meinem ungemachten Bett zurück
Zur richtigen Zeit könntest du so hell in meinen zweifelnden Augen leuchten
Und ich präge all deine Ideen in meine ein
Ich bewege mich unbeholfen mit Lichtgeschwindigkeit

Vielleicht ist es einfacher, Angst zu haben, getränkt in selbstgemachter Tragödie
Und mein Kompass ist eine Antiquität, aber wenn ich nicht bald zurück bin
Such nicht nach mir

Man kann es ziemlich weit bringen mit einem blassen und synthetischen Gebet
Ich biege meine Brechstange mit Spannung, es ist telekinetisch
Ein poetisches Paradoxon, du wirst beim Lesen der Klassiker ergriffen
Dein Stolz wird einen gefräßigen Bissen nehmen
Eine dumme Frage, ich würde sie lieber nicht stellen

Ich nehme einen Schluck von etwas, das ich kaum schmecken kann
Dumpf wie die Dämmerung mit einem Totenkopf, um uns Glück zu bringen
Ich weiß, dass du meine Gedanken nicht lesen kannst
Ich schwöre, ich habe dasselbe hundertmal gesagt

Vielleicht ist es schwieriger, als es sein sollte, Variationen über das Thema
Ich könnte es direkt auf meiner Zunge tragen, wenn ein Widersacher auftaucht
Gib mir nicht die Schuld

Man kann es ziemlich weit bringen mit einem blassen und synthetischen Gebet
Ich biege meine Brechstange mit Spannung, es ist telekinetisch
Paradox und poetisch, du wirst beim Lesen der Klassiker ergriffen
Dein Stolz wird einen gefräßigen Bissen nehmen
Eine dumme Frage, ich würde sie lieber nicht stellen

Eine dumme Frage, ich würde sie lieber nicht stellen
Eine dumme Frage, ich würde sie lieber nicht stellen