High Time - Waylon Jennings Übersetzung ins Französische

High Time

Whisper in the morning turns into a silent scream
Can u hear me burstin' out of each & every seam?
Strolling down the runway with the blinders in my eyes
I can't seem 2 look much further, the key 2 my demise
(Chorus:)
Take me 2 the highest mountain, take me in your arms
Cuz it's high time, i find time 2 rise again
Take me from the darkest nightmare, don't let me fall again
Cuz it's high time, i find time 2 rise again
Walking out of every story, running out of dreams
Only fools aint strong enough 2 know just what it means
Through the tunnel vision with the need 2 understand
Nothing ventured, nothing gained means nothing in the end
(Chorus)
Blinded by the glow of living on the lines
Feeling like i can't break away
So look into the future, cuz i now know who i am
2morrow, 2morrow will bring a brighter day
Through the tunnel vision with the need 2 understand
Nothing ventured, nothing gained means nothing in the end
(Chorus)

High Time

Un murmure matinal qui se transforme en un cri silencieux
Peux-tu m'entendre exploser de chaque couture ?
Je me promène sur la piste avec des œillères sur les yeux
Je ne peux pas voir plus loin, la clé de ma perte
(Refrain:)
Emmène-moi au sommet de la montagne, prends-moi dans tes bras
Parce que c'est le bon moment, je trouve le temps de renaître
Sors-moi de ce cauchemar, ne me laisse pas retomber
Parce que c'est le bon moment, je trouve le temps de renaître
Je sors de chaque histoire, je suis à court de rêves
Seuls les fous ne sont pas assez forts pour comprendre ce que ça veut dire
Dans une vision tunnel avec le besoin de comprendre
Rien tenté, rien gagné, ne signifie rien à la fin
(Refrain)
Aveuglé par la lueur de vivre sur la ligne
J'ai l'impression de ne pas pouvoir m'échapper
Alors regarde dans le futur, parce que je sais maintenant qui je suis
Demain, demain apportera un jour plus lumineux
Dans une vision tunnel avec le besoin de comprendre
Rien tenté, rien gagné, ne signifie rien à la fin
(Refrain)