I've Been a Long Time Leaving - Waylon Jennings Übersetzung ins Französische

I've Been a Long Time Leaving

(Roger Miller)
I've been a fool, I've been a fool
Forgivin' you each time that you've done me wrong
I've been a long time leavin'
But I'll be a long time gone.
Loved you so much I loved you so much
I stayed around when I should've moved along
I've been a long time leaving
But I'll be a long time gone.
Hello highline, hello highway
Here come a big ole semi my way
I stick up my thumb, hear the truck come
Trees goin' by, lookin' like a fly.
On my big legs are my Levi's
Hup, hup, hup, hup.
I've been a fool, I've been a fool
Forgivin' you each time that you've done me wrong
I've been a long time leavin'
But I'll be a long time gone.
--- Instrumental ---
Hello highline, hello highway
Here come a big ole semi my way
I stick up my thumb, hear the truck come
Trees goin' by, lookin' like a fly.
On my big legs are my Levi's
Hup, hup, hup, hup.
I've been a fool, I've been a fool
Forgivin' you each time that you've done me wrong
I've been a long time leavin'
But I'll be a long time gone...

J'ai mis longtemps à partir

(Roger Miller)
J'ai été un idiot, j'ai été un idiot
Te pardonnant chaque fois que tu m'as fait du tort
J'ai mis longtemps à partir
Mais je serai parti longtemps.
Je t'aimais tellement, je t'aimais tellement
Je suis resté quand j'aurais dû partir
J'ai mis longtemps à partir
Mais je serai parti longtemps.
Salut la ligne haute, salut l'autoroute
Voici un gros semi qui arrive vers moi
Je tends le pouce, j'entends le camion arriver
Les arbres passent, ressemblant à des mouches.
Sur mes grosses jambes sont mes Levi's
Hup, hup, hup, hup.
J'ai été un idiot, j'ai été un idiot
Te pardonnant chaque fois que tu m'as fait du tort
J'ai mis longtemps à partir
Mais je serai parti longtemps.
--- Instrumental ---
Salut la ligne haute, salut l'autoroute
Voici un gros semi qui arrive vers moi
Je tends le pouce, j'entends le camion arriver
Les arbres passent, ressemblant à des mouches.
Sur mes grosses jambes sont mes Levi's
Hup, hup, hup, hup.
J'ai été un idiot, j'ai été un idiot
Te pardonnant chaque fois que tu m'as fait du tort
J'ai mis longtemps à partir
Mais je serai parti longtemps...