You Love the Ground I Walk On - Waylon Jennings Übersetzung ins Französische

You Love the Ground I Walk On

(Harlan Howard - Don McHan)
I work so hard to win myself a place in life
And leave behind the slums and poverty
Now I have wealth, a fancy home, a pretty wife
She loves the ground I walk on but she don't love me.
You like the places that I take you, don't you girl
At last you were where you've always longed to be
You're very much at home here in this kind of world
You love the ground I walk on but you don't love me.
And I know just what would happen
If there came a dawn
That I was broken down and out
I'd reach and you'd be gone.
Don't worry girl that kind of dawn will never come
You'll always have the things you want from me
But it's so sad to know that when we're all alone
You love the ground I walk on but she don't love me.
You love the ground I walk on but she don't love me...

Tu aimes le sol sur lequel je marche

(Harlan Howard - Don McHan)
Je travaille si dur pour me faire une place dans la vie
Et laisser derrière moi les taudis et la pauvreté
Maintenant j'ai de la richesse, une maison luxueuse, une jolie femme
Elle aime le sol sur lequel je marche, mais elle ne m'aime pas.
Tu aimes les endroits où je t'emmène, n'est-ce pas ma chérie
Enfin tu étais là où tu as toujours rêvé d'être
Tu es très à l'aise ici dans ce genre de monde
Tu aimes le sol sur lequel je marche, mais tu ne m'aimes pas.
Et je sais ce qui arriverait
S'il arrivait un jour
Que je sois brisé et à la rue
Je tendrais la main et tu serais partie.
Ne t'inquiète pas ma chérie, ce genre d'aube ne viendra jamais
Tu auras toujours ce que tu veux de moi
Mais c'est tellement triste de savoir que quand nous sommes seuls
Tu aimes le sol sur lequel je marche, mais elle ne m'aime pas.
Tu aimes le sol sur lequel je marche, mais elle ne m'aime pas...