Gonna Love You - Wayne WonderÜbersetzung ins Französische
Girl
it
feels
like
Ma
chérie,
c'est
comme
si
Capatability
cryin
with
you
and
me
La
compatibilité
pleurait
avec
toi
et
moi
So
clear
for
us
to
see
Si
clair
pour
nous
de
voir
Since
I
realize
Depuis
que
j'ai
réalisé
You
got
a
hold
on
me
Que
tu
as
une
emprise
sur
moi
This
is
love
activity
C'est
l'activité
de
l'amour
With
you
I
wanna
be
Avec
toi,
je
veux
être
Love
the
way
it
feels
J'aime
la
façon
dont
ça
se
sent
Girl
its
sex
appeal
Ma
chérie,
c'est
un
sex-appeal
You
touch
me
and
I
feel
alive
girl
Tu
me
touches
et
je
me
sens
vivant,
ma
chérie
You
mean
so
much
to
me
Tu
comptes
tellement
pour
moi
With
you
I
feel
so
free
Avec
toi,
je
me
sens
si
libre
Especally
me
when
im
inside
Surtout
moi
quand
je
suis
à
l'intérieur
Girl
im
gonna
love
you
Ma
chérie,
je
vais
t'aimer
Take
away
your
frown
Faire
disparaître
ton
froncement
de
sourcils
Imma
be
around
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Someone
you
can
run
to
Quelqu'un
vers
qui
tu
peux
courir
And
never
let
you
down
Et
ne
te
laisser
jamais
tomber
Imma
hold
it
down
my
boo
Je
vais
tenir
le
coup,
mon
cœur
Now
a
Lunch
on
a
monday
Maintenant,
un
déjeuner
un
lundi
Have
dinner
on
a
tuesday
Dîner
un
mardi
Take
it
easy
on
a
wednesday
Prends
ton
temps
un
mercredi
Send
you
flowers
on
thursday
Je
t'envoie
des
fleurs
un
jeudi
Late
movie
on
a
friday
Film
tardif
un
vendredi
Take
you
shopping
on
a
saturday
Je
t'emmène
faire
du
shopping
un
samedi
Imma
do
much
more
Je
vais
faire
bien
plus
Girl
im
gonna
love
you
Ma
chérie,
je
vais
t'aimer
Take
away
your
frown
Faire
disparaître
ton
froncement
de
sourcils
Imma
be
around
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Someone
you
can
run
to
Quelqu'un
vers
qui
tu
peux
courir
And
never
let
you
down
Et
ne
te
laisser
jamais
tomber
Imma
hold
it
down
my
boo
Je
vais
tenir
le
coup,
mon
cœur
Ive
been
waiting
baby
J'attends,
bébé
For
you
to
get
home
Que
tu
rentres
à
la
maison
To
get
some
lovey
love
Pour
avoir
un
peu
d'amour
And
I
cant
be
happy
Et
je
ne
peux
pas
être
heureux
Sitting
here
all
alone
Assis
ici
tout
seul
I
just
cant
get
enough
Je
ne
peux
pas
en
avoir
assez
Forever
let
it
be
Pour
toujours,
que
ce
soit
Baby
you
and
me
Bébé,
toi
et
moi
Thats
what
i
see
into
your
eyes
girl
C'est
ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
ma
chérie
Your
sinsarity
has
gottin
the
best
of
me
Ta
sincérité
a
eu
le
meilleur
de
moi
Entiredy
is
on
the
rise
L'entier
est
en
hausse
Girl
im
gonna
love
you
Ma
chérie,
je
vais
t'aimer
Take
away
your
frown
Faire
disparaître
ton
froncement
de
sourcils
Imma
be
around
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Someone
you
can
run
to
Quelqu'un
vers
qui
tu
peux
courir
And
never
let
you
down
Et
ne
te
laisser
jamais
tomber
Imma
hold
it
down
my
boo
Je
vais
tenir
le
coup,
mon
cœur
Now
a
Lunch
on
a
monday
Maintenant,
un
déjeuner
un
lundi
Have
dinner
on
a
tuesday
Dîner
un
mardi
Take
it
easy
on
a
wednesday
Prends
ton
temps
un
mercredi
Send
you
flowers
on
thursday
Je
t'envoie
des
fleurs
un
jeudi
Late
movie
on
a
friday
Film
tardif
un
vendredi
Take
you
shopping
on
a
saturday
Je
t'emmène
faire
du
shopping
un
samedi
Imma
do
much
more
Je
vais
faire
bien
plus
Girl
im
gonna
love
you
Ma
chérie,
je
vais
t'aimer
Take
away
your
frown
Faire
disparaître
ton
froncement
de
sourcils
Imma
be
around
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Someone
you
can
run
to
Quelqu'un
vers
qui
tu
peux
courir
And
never
let
you
down
Et
ne
te
laisser
jamais
tomber
Imma
hold
it
down
my
boo
Je
vais
tenir
le
coup,
mon
cœur
Girl
im
gonna
love
you
Ma
chérie,
je
vais
t'aimer
Take
away
your
frown
Faire
disparaître
ton
froncement
de
sourcils
Imma
be
around
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Someone
you
can
run
to
Quelqu'un
vers
qui
tu
peux
courir
And
never
let
you
down
Et
ne
te
laisser
jamais
tomber
Imma
hold
it
down
my
boo
Je
vais
tenir
le
coup,
mon
cœur
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.