Makeup - We Three Übersetzung ins Französische

Makeup

I like your jeans they really make you look so nice
And I got my reasons when you catch me glancing twice
I hope you know that baby you are more then clothes
And all these girls dressing less from head to toe

Across the room you nearly took my breath away
With the way you move your hair so it's not in your face
Can't help myself my eyes they just gravitate
To yours as well as other things I just can't say

So don't straighten your hair, or put on your makeup
You're more then what's there, you don't need to fake love
You're more then enough, from the moment you wake up
So leave your face bare, and put away all of your makeup
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

The night concludes your hair's falling back in your face
And I ask to move, move it so it's back in place
And I find it rude, when you smile and turn away
Obstruct my view, and missing every word I say

Like don't straighten your hair, or put on your makeup
You're more then what's there, you don't need to fake love
You're more then enough, from the moment you wake up
So leave your face bare, and put away all of your makeup

So don't straighten your hair, or put on your makeup
You're more then what's there, you don't need to fake love
You're more then enough, from the moment you wake up
So leave your face bare, and put away all of your makeup
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

You thought was cute, and I thought it was too,
But you never knew babe, baby how crazy I am for you
You thought was cute and I thought it was too,
But you never knew babe, baby how crazy I am for you
Cause you're more the enough, from the moment you wake up
So leave your face bare, and put away all of your makeup
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

Maquillage

J'aime ton jean, il te va vraiment bien
Et j'ai mes raisons quand tu me surprends en train de te regarder deux fois
J'espère que tu sais, mon cœur, que tu es bien plus que des vêtements
Et toutes ces filles qui s'habillent de moins en moins de la tête aux pieds

De l'autre côté de la pièce, tu m'as presque coupé le souffle
Avec la façon dont tu bouges tes cheveux pour qu'ils ne soient pas dans ton visage
Je ne peux pas m'en empêcher, mes yeux sont attirés
Vers les tiens, ainsi que vers d'autres choses que je ne peux pas dire

Alors ne te lisse pas les cheveux, ni ne te maquille
Tu es plus que ce qu'on voit, tu n'as pas besoin de simuler l'amour
Tu es plus que suffisante, dès le moment où tu te réveilles
Alors laisse ton visage nu, et range tout ton maquillage
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

La nuit se termine, tes cheveux retombent sur ton visage
Et je te demande de les déplacer, de les remettre en place
Et je trouve ça impoli, quand tu souris et te détournes
Tu bloques ma vue, et tu rates chaque mot que je dis

Comme ne te lisse pas les cheveux, ni ne te maquille
Tu es plus que ce qu'on voit, tu n'as pas besoin de simuler l'amour
Tu es plus que suffisante, dès le moment où tu te réveilles
Alors laisse ton visage nu, et range tout ton maquillage

Alors ne te lisse pas les cheveux, ni ne te maquille
Tu es plus que ce qu'on voit, tu n'as pas besoin de simuler l'amour
Tu es plus que suffisante, dès le moment où tu te réveilles
Alors laisse ton visage nu, et range tout ton maquillage
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

Tu pensais que c'était mignon, et je trouvais ça mignon aussi,
Mais tu ne savais jamais, chérie, comme je suis fou de toi
Tu pensais que c'était mignon, et je trouvais ça mignon aussi,
Mais tu ne savais jamais, chérie, comme je suis fou de toi
Parce que tu es plus que suffisante, dès le moment où tu te réveilles
Alors laisse ton visage nu, et range tout ton maquillage
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo