So They Say - We Three Übersetzung ins Russische

So They Say

I kinda wanna stay here all alone
Keep to myself and just stay home
Having to correct every thought I have
Might be part of the reason I feel sad
But life supposedly gets easier this way
Or so they say, aw yeah

I guess I just can't give in
When the world tells me no
I still feel it in my bones
Yeah, this is our society
But I'm comin' clean
I'm still a believer

Let's call a cab and we'll get out of town
Two blocks down we'll probably turn around
I never really smoke, but it's on my mind
All my friends say it'll pass the time
And life supposedly gets easier that way
Or so they say, yeah

I guess I just can't give in
When the world tells me no
I still feel it in my bones
Yeah, this is our society
But I'm comin' clean
I'm still a believer

Still a believer

I've been out all night
Just tryin' to find the light
Cause I'm still a believer
I'm stuck inside my mind
Been lost a thousand times
But I'm still a believer

I've been out all night
Just tryin' to find the light
Cause I'm still a believer
I'm stuck inside my mind
Been lost a thousand times
But I'm still a believer

I'm still a believer
Still a believer
Still a believer

Так Говорят

Я бы хотел остаться здесь совсем один,
Быть сам по себе и просто сидеть дома.
Мне приходится контролировать каждую свою мысль,
Возможно, это одна из причин моей грусти.
Но, говорят, так жить легче,
Так говорят, да.

Я просто не могу сдаться,
Когда мир говорит мне "нет".
Я все еще чувствую это в своих костях.
Да, таково наше общество,
Но я буду честен,
Я все еще верю.

Давай вызовем такси и уедем из города,
Скорее всего, через пару кварталов мы развернемся.
Я никогда особо не курил, но эта мысль не покидает меня.
Все мои друзья говорят, что это поможет скоротать время.
И, говорят, так жить легче,
Так говорят, да.

Я просто не могу сдаться,
Когда мир говорит мне "нет".
Я все еще чувствую это в своих костях.
Да, таково наше общество,
Но я буду честен,
Я все еще верю.

Все еще верю.

Я бродил всю ночь,
Пытаясь найти свет,
Потому что я все еще верю.
Я застрял в своих мыслях,
Тысячу раз терялся,
Но я все еще верю.

Я бродил всю ночь,
Пытаясь найти свет,
Потому что я все еще верю.
Я застрял в своих мыслях,
Тысячу раз терялся,
Но я все еще верю.

Я все еще верю.
Все еще верю.
Все еще верю.