Happy EP! - Weedo Übersetzung ins Französische

Happy EP!

Super per i commentatori di YouTube, mi ero dimenticato qualche dissing, buona la prima.
Ora sono Weedo e ti ammazzo la famiglia,
Cosa hai capito?
Intendo la mia
Così vediamo se qualcuno si ripiglia e distingue l'ira dall'ironia
Il mio boss è J-Ax Mr. Periferia
Dito medio, Ganja, anarchia
Volevi dare una mano a Moreno
E ora sei davvero un amico di Maria?
S.F. Senza Fine ma adesso hai una posse di Orsoline
Sei vecchio, moscio, fai discosi da prete
Lo tieni duro con il gel di Fedez
Non fate pezzi Rap
Fate a pezzi il Rap
Tu sei l'ascia lui la mannaia
Più pessimisti del calendario Maya
Più che Newtopia sembra Newtopaia
Guarda infatti chi hanno firmato
Quattro matti e un Gemello riciclato
Scarica il mio disco, fallo in fretta
Prima che qualcuno mi cacci dall'etichetta
Sono il vero inventore del Rap
Con il ritornello Emo
Però avevo l'età delle mie fans quando lo facevo
Adesso abbiamo Fedez che ci canta Cigno Nero
Ma le fans son così Young che mi sembra un Cigno Pedo
Mi potete odiare tutti se volete
Io resto Happy lo sai
Se avevate dei dubbi ve li togliete con questo Happy Free-Style
Adesso buona visione il mio nuovo video è online
C'è il nuovo video online
3-2-1 VAI!

Quanti rapper si credono neri?
Seh già Malcom X
Sono seri ma sembrano scemi
Weird Al Yankovich
Tutti sull'attenti
In quanti a cosiddetti
Ho sotto due elmetti
Voi siete cadetti
Coltello tra i denti
Scrivete i commenti
Io faccio un Happy Ep
E vediamo se mi prendi
Parole a vanvera Bla-Bla-Blatera
Troppi paraculi e paragoni ignobili
Porto il disco di Fibra alla Caritas
È come Eminem si ma dei poveri
Certi giochi da bambini non fanno per me
Non mi interessa fare il King del Repperepè
Marracash non è un Diss non Diss-trarti
Lo dico a te e a tutti gli altri
Sono un po' polemica e un po' poesia
Tu fai la tua strada che io faccio la mia
Sono un fuorilegge in questa DogoCrazia
Perché faccio Rap con la A di Anarchia
Mi potete odiare tutti se volete
Io resto Happy Happy
Se avevate dei dubbi ve li togliete con questo Happy Ep
Cammino sopra una fune e non c'è la rete ma resto Happy Happy
Con un disco vi piscio acqua Lete
È questo Happy Ep
Io resto
Happy Happy
Con questo
Happy Ep
Se eravate giù
Happy Happy
Ora vi tiro su
Happy Ep
Quanti Rappers si credono neri?
Seh già Malcom X
Sono seri ma sembrano scemi
Weird Al Yankovich
A me non serve niente
Un bit e un Mic solamente
Ho le spalle coperte
Io e la mia gente per sempre leggende
Voi al verde
Noi Avengers
Credevate che avessi fatto il mio tempo
Ora vi faccio andare a male marcite
Perché sta roba è una droga da cui dipendo
Ma la metà mi fa cagare mannite
Sti ragazzini sono fuori totali
Stai attento a dove mettono le mani
O ti ritrovi con le zecche sui genitali
Dopo un concerto di Madman e Gemitaiz
Te lo giuro la gente non la capisco
Ti ama e poi ti mette in croce come Cristo
Come il pubblico di Killa al primo disco
Poi al secondo Killa Killa chi l'ha visto?
Mi potete odiare tutti se volete
Io resto Happy Happy
Se avevate dei dubbi ve li togliete
Con questo Happy Ep
Cammino sopra una fune e non c'è la rete
Ma resto Happy Happy
Con un disco vi piscio acqua Lete
È questo Happy Ep
Io resto Happy Happy
Con questo Happy Ep
Se eravate giù Happy Happy
Ora vi tiro su
Happy Ep
Io resto
Happy Happy
Con questo
Happy Ep
Se eravate giù
Happy Happy
Ora vi tiro su
Happy Ep
Sotto tiro lo schifo lo schivo
Compenso la voce con quello che scrivo
Il modo in cui vivo è Autodistruttivo
Sono più stonato di Coez dal vivo
Ti avviso sono un Fan dei Bushwaka
E se mi sphotti me ne photto col ph
Vuoi un contratto Unlimited Struggle
Non vali un cazzo al limite strappo
È così che va di moda nella scena
Tutti amici che ti coprono la schiena
Poi qualcuno li minaccia che li mena
E rimani da solo come un Caneda
Non sono più con i Gemelli Diversi
Detti Take That
TakeDetti
Tali e quali sotto certi aspetti
Ma senza i milioni e senza i balletti
Questo è un mostro che sale dal fondo
Se il rap era morto allora è risorto
Come per Dio qui chi ci crede
Deve avere Fedez
Io resto Happy Happy
Con questo Happy Ep
Se eravate giù Happy Happy
Ora vi tiro su Happy Ep

Happy EP!

Super pour les commentateurs de YouTube, j'avais oublié quelques clashs, bien joué pour une première.
Maintenant je suis Weedo et je vais tuer ta famille,
Tu as compris quoi ?
Je parle de la mienne,
Comme ça on voit si quelqu'un se reprend et fait la différence entre la colère et l'ironie,
Mon boss c'est J-Ax Mr. Périphérie,
Doigt d'honneur, weed, anarchie.
Tu voulais donner un coup de main à Moreno,
Et maintenant t'es vraiment un ami de Marie ?
S.F. Sans Fin mais maintenant t'as une bande d'Ursulines,
T'es vieux, mou, tu fais des disques de curé,
Tu bandes dur avec le gel de Fedez,
Vous faites pas du Rap,
Vous faites du mal au Rap.
Toi t'es la hache, lui c'est la guillotine,
Plus pessimistes que le calendrier Maya,
Plus que Newtopia on dirait Newtopaia,
Regarde un peu qui ils ont signé,
Quatre cinglés et un Gemello recyclé,
Télécharge mon album, dépêche-toi,
Avant que quelqu'un me vire du label,
Je suis le vrai inventeur du Rap
Avec le refrain Emo,
Mais j'avais l'âge de mes fans quand je faisais ça,
Maintenant on a Fedez qui nous chante Cygne Noir,
Mais les fans sont tellement jeunes qu'on dirait un Cygne Pédo,
Vous pouvez tous me détester si vous voulez,
Je reste Happy tu le sais,
Si vous aviez des doutes vous les effacez avec ce Happy Free-Style,
Maintenant bon visionnage mon nouveau clip est en ligne,
Y a le nouveau clip en ligne,
3-2-1 GO !

Combien de rappeurs se prennent pour des noirs ?
Ouais genre Malcom X,
Ils sont sérieux mais ils ont l'air cons,
Weird Al Yankovich,
Tous au garde à vous,
Combien de soi-disant,
J'en ai deux sous mes ordres,
Vous êtes des bleus,
Couteau entre les dents,
Vous écrivez les commentaires,
Je fais un Happy Ep,
Et on voit si tu me choppes,
Paroles en l'air Bla-Bla-Blatera,
Trop d'hypocrites et de comparaisons ignobles,
J'apporte le disque de Fibra à la Caritas,
C'est comme Eminem mais en pauvre,
Certains jeux d'enfants ça me parle pas,
J'm'en fous d'être le roi du Repperepè,
Marracash c'est pas un clash, te vexe pas,
Je le dis à toi et à tous les autres,
Je suis un peu polémique et un peu poésie,
Toi fais ton chemin moi je fais le mien,
Je suis un hors-la-loi dans cette DogoCratie,
Parce que je fais du Rap avec un grand A comme Anarchie,
Vous pouvez tous me détester si vous voulez,
Je reste Happy Happy,
Si vous aviez des doutes vous les effacez avec ce Happy Ep,
Je marche sur un fil sans filet de sécurité mais je reste Happy Happy,
Avec un album je vous pisse de l'eau Lete,
C'est ça Happy Ep,
Je reste,
Happy Happy,
Avec ce,
Happy Ep,
Si vous étiez au fond du trou,
Happy Happy,
Maintenant je vous remonte,
Happy Ep,
Combien de rappeurs se prennent pour des noirs ?
Ouais genre Malcom X,
Ils sont sérieux mais ils ont l'air cons,
Weird Al Yankovich,
J'ai besoin de rien,
Un beat et un micro c'est tout,
J'ai les épaules couvertes,
Moi et mes potes on est des légendes pour toujours,
Vous êtes fauchés,
Nous on est les Avengers,
Vous pensiez que mon heure était passée,
Maintenant je vous fais pourrir,
Parce que ce truc c'est une drogue dont je suis accro,
Mais la moitié me fait chier,
Ces gamins sont complètement tarés,
Fais gaffe à où ils mettent les mains,
Ou tu vas te retrouver avec des tiques sur les parties,
Après un concert de Madman et Gemitaiz,
Je te jure les gens je les comprends pas,
Ils t'aiment et après ils te mettent en croix comme Jésus,
Comme le public de Killa au premier album,
Puis au deuxième Killa Killa il est passé où ?
Vous pouvez tous me détester si vous voulez,
Je reste Happy Happy,
Si vous aviez des doutes vous les effacez,
Avec ce Happy Ep,
Je marche sur un fil sans filet de sécurité,
Mais je reste Happy Happy,
Avec un album je vous pisse de l'eau Lete,
C'est ça Happy Ep,
Je reste Happy Happy,
Avec ce Happy Ep,
Si vous étiez au fond du trou Happy Happy,
Maintenant je vous remonte,
Happy Ep,
Je reste,
Happy Happy,
Avec ce,
Happy Ep,
Si vous étiez au fond du trou,
Happy Happy,
Maintenant je vous remonte,
Happy Ep,
Sous le feu j'esquive la merde,
Je compense ma voix avec ce que j'écris,
Mon mode de vie est autodestructeur,
Je chante plus faux que Coez en live,
Je te préviens je suis un fan des Bushwaka,
Et si on me clashe je me prends en photo avec le téléphone,
Tu veux un contrat Unlimited Struggle,
Tu vaux rien du tout au pire je déchire,
C'est comme ça que ça marche dans le game,
Tous des potes qui te couvrent,
Puis quelqu'un les menace de les frapper,
Et tu te retrouves tout seul comme un con,
Je suis plus avec les Gemelli Diversi,
Appelé Take That,
TakeDetti,
Pareils à certains égards,
Mais sans les millions et sans les danseurs,
C'est un monstre qui remonte du fond,
Si le rap était mort alors il est ressuscité,
Putain mais qui c'est qui y croit ici,
Il doit avoir Fedez,
Je reste Happy Happy,
Avec ce Happy Ep,
Si vous étiez au fond du trou Happy Happy,
Maintenant je vous remonte Happy Ep,