Hi Chimperator (Bonus Track) - Weekend Übersetzung ins Englische

Hi Chimperator (Bonus Track)

Hi Kids, ich muss euch was beichten, ich glaub'
Ich hab Scheiße gebaut
Vor kurzem, da rief mich so 'n Typ an, der meinte so:
"Wow! Du bist cool. Komm, wir machen dich reich mit dem Sound!"
Ihr wisst doch alle, wie das is'
Ich fuhr so nach Berlin und wir saßen da am Tisch
Reden bisschen über's Wetter und dann lag da dieser Stift
Und auf einmal stand mein Name auf dem Wisch!
Sie haben was von Paragraphen gesagt
Ich hätt's gelesen, aber das war echt 'n langer Vertrag, Mann
Wichtig ist nur, dass die mir jetzt 'ne Menge Kohle zahl'n
Also hoff' ich ma' - Und wenn nicht, dann ist das alles für die Rap-Karriere
Darum hab ich meine Seele halt verkauft, das war sowieso 'ne schlechte Seele
So sieht das aus, und was da noch zu klären wäre
Wäre: Welches Label? Ganz genau

Hi Chimperator
Ich hab ja die Hoffnung, ihr kommt euch nicht gleich schon verarscht vor
Doch ich glaub', dass ich vergessen hab, euch mitzuteil'n
Komerziell Erfolg mit Rap zu haben find' ich nich' so geil
Hi Chimperator
Ich hab ja die Hoffnung, ihr kommt euch nicht gleich schon verarscht vor
Wir zusamm', Hand in Hand mit den Fans
Wir reiten in Richtung Privatinsolvenz

Jetzt ist das Signing ja bekannt gegeben
Das heißt, wir könn' endlich offen über alles reden
Ich sehe mein Talent vergeudet, wenn ich rappe
Die Jungs und ich, wir machen ab heute Heavy Metal
Ihr habt gedacht, ihr habt mein Album in der Hand
Doch ich hab euch da 'ne alte Bravo-Hits gebrannt
Die echte Platte liegt demnächst bei euch im Briefkasten
Vorausgesetzt, dass wir bis dahin noch Musik machen
Ich hab den Vorschuss leer und nett wär' noch einer
Ich geh' ma' einfach davon aus, dass das in Ordnung wär'
Ich mein', wenn die mir jetzt mein Konto sperr'n
Könnt' es auch passier'n, dass ich statt Rapper lieber Model wär'
Yeah, ich glaube, das wird geil mit uns
Was für 'n Signing, Jungs, das habt ihr gut gemacht
Schaut, ich unterschreibe das Ja-Wort
Und sag "Hi Chimperator."

Hi Chimperator (Bonus Track)

Hey darling, I have a confession, I think
I messed up big time.
Recently, this guy called me and said:
"Wow! You're cool. Come on, let's make you rich with your sound!"
You all know how it is, babe.
I went to Berlin and we sat at a table
Talked a bit about the weather and then there was this pen
And suddenly my name was on the paper!
They said something about paragraphs
I would have read it, but it was a really long contract, honey
The important thing is that they're paying me a lot of money now
So I hope so - And if not, then it's all for the rap career
That's why I sold my soul, it was a bad soul anyway
That's how it is, and what else needs to be clarified
Would be: Which label? Exactly

Hi Chimperator
I hope you don't feel ripped off already, sweetheart
But I think I forgot to tell you
I don't think commercial success with rap is that great
Hi Chimperator
I hope you don't feel ripped off already, my love
Us together, hand in hand with the fans
We're riding towards personal bankruptcy

Now that the signing is announced
That means we can finally talk openly about everything
I see my talent wasted when I rap
The guys and I, we're doing Heavy Metal from today
You thought you had my album in your hand
But I burned you an old Bravo-Hits compilation
The real record will be in your mailbox soon
Provided that we still make music by then
I've spent the advance and another one would be nice
I'm just going to assume that that's okay
I mean, if they block my account now
It could also happen that instead of a rapper I'd rather be a model
Yeah, I think it's gonna be awesome with us
What a signing, guys, you did a good job
Look, I'm signing the "I do"
And say "Hi Chimperator."