Why Can't Things Be Everlasting? - Weepings Übersetzung ins Französische

Why Can't Things Be Everlasting?

And I know you miss them too; Reminisce about me and you
Ohhhhhh
And baby I still think back to when you held my hand
Oh no what happened to our plans
We carved our names into the sand
But the waves came crashing over us
With little time to adjust
Fearful of commitment; Tender love felt like handcuffs
I'm sorry I turned distant
I wish that things were different
But if you called my phone I would answer in an instant

Girl I'm not saying that that I want you back
I just miss the things we had
And I know you miss them too; Reminisce about me and you
Yes I know I have to let go of the past, why can't things be everlasting
Am I alright alone? I don't know
I'm still grasping ... the fact that I may never see you again
The fact that you left me with scars to mend
The fact that there is no more time to spend
The fact that our relationship's at an end

We threw everything we've built out the window
No one taught me how to cope when I feel low
So I'm fucking up my lungs with this indo
And I'm breaking all my bones
Must relearn to be alone
But remember you were home

Girl I'm not saying that that I want you back
I just miss the things we had
And I know you miss them too; Reminisce about me and you
Yes I know I have to let go of the past, why can't things be everlasting
Am I alright alone? I don't know I'm still grasping

Now we are on our separate paths ... God I hope our paths cross again
But for now this is the end of our story
There was a time when you calmed the waves for me
But without you girl; It's back to being stormy

Pourquoi rien ne peut-il être éternel ?

Et je sais que tu t'en souviens aussi; des souvenirs de toi et moi
Ohhhhhh
Et bébé, je repense encore à l'époque où tu tenais ma main
Oh non, qu'est-il arrivé à nos projets
On a gravé nos noms dans le sable
Mais les vagues se sont écrasées sur nous
Avec peu de temps pour s'adapter
La peur de l'engagement; l'amour tendre ressemblait à des menottes
Je suis désolé d'être devenu distant
J'aimerais que les choses soient différentes
Mais si tu appelais, je répondrais en un instant

Chérie, je ne dis pas que je veux que tu reviennes
C'est juste que les choses qu'on avait me manquent
Et je sais que tu t'en souviens aussi; des souvenirs de toi et moi
Oui, je sais que je dois laisser le passé derrière moi, pourquoi rien ne peut-il être éternel
Est-ce que je vais bien tout seul ? Je ne sais pas
Je n'arrive toujours pas à accepter... le fait que je ne te reverrai peut-être jamais
Le fait que tu m'aies laissé des cicatrices à guérir
Le fait qu'il n'y ait plus de temps à passer ensemble
Le fait que notre relation soit terminée

On a jeté tout ce qu'on avait construit par la fenêtre
Personne ne m'a appris à gérer mes moments de faiblesse
Alors je m'abîme les poumons avec cette herbe
Et je me brise tous les os
Je dois réapprendre à être seul
Mais souviens-toi que tu étais mon chez-moi

Chérie, je ne dis pas que je veux que tu reviennes
C'est juste que les choses qu'on avait me manquent
Et je sais que tu t'en souviens aussi; des souvenirs de toi et moi
Oui, je sais que je dois laisser le passé derrière moi, pourquoi rien ne peut-il être éternel
Est-ce que je vais bien tout seul ? Je ne sais pas, je n'arrive toujours pas à accepter

Maintenant, on est sur des chemins séparés... Mon Dieu, j'espère que nos chemins se croiseront à nouveau
Mais pour l'instant, c'est la fin de notre histoire
Il fut un temps où tu calmais les vagues pour moi
Mais sans toi chérie; la tempête est de retour