Tell Me What You Want (From "Wave Break") - Weezer Übersetzung ins Russische

Tell Me What You Want (From "Wave Break")

This is a message that my manager wouldn′t approve
After this song, he'll have a lot of cleaning up to do
Don′t be influenced by an office full of dorks
I won't mention any names
Pitchfork
Tell me what you want
I'm gonna get right on it
Tell me what you want
I′ll write it down in my notebook
Duly noted
Tell me what you want
If it′s gonna make you happy
I'll give you my guitar
Show me all your hot licks
Damn that′s cold
I need a tastemaker to tell me which way to go
So I can play the halftime show at the Super Bowl
Everyone's entitled to their own opinions
Here′s your big chance, yeah, you got the next three seconds
Tell me what you want
I'm gonna get right on it
Tell me what you want
I′ll write it down in my notebook
Duly noted
Tell me what you want
If it's gonna make you happy
I'll give you my guitar
Show me all your hot licks
Damn that′s cold
Say baby
Tell me
Are we almost there? (Are we almost there?)
Say baby
Should I bleach my hair?
Tell me what you want
I′m gonna get right on it
Tell me what you want
I'll write it down in my notebook
Duly noted
Tell me what you want
If it′s gonna make you happy
I'll give you my guitar
Show me all your hot licks
Damn that′s cold

Скажи, Чего Ты Хочешь (Из "Wave Break")

Это сообщение, которое мой менеджер не одобрит
После этой песни ему придется много чего подчищать
Не слушай кучку зануд из офиса
Я не буду называть никаких имен
Pitchfork
Скажи мне, чего ты хочешь, милая
Я сразу же этим займусь
Скажи мне, чего ты хочешь
Я запишу это в свой блокнот
Принято к сведению
Скажи мне, чего ты хочешь
Если это сделает тебя счастливой
Я отдам тебе свою гитару
Покажи мне все свои крутые риффы
Черт, это жестко
Мне нужен трендсеттер, чтобы он указал мне путь
Чтобы я мог выступить в перерыве Суперкубка
Каждый имеет право на свое мнение
Вот твой большой шанс, да, у тебя есть следующие три секунды
Скажи мне, чего ты хочешь
Я сразу же этим займусь
Скажи мне, чего ты хочешь
Я запишу это в свой блокнот
Принято к сведению
Скажи мне, чего ты хочешь
Если это сделает тебя счастливой
Я отдам тебе свою гитару
Покажи мне все свои крутые риффы
Черт, это жестко
Скажи, детка
Скажи мне
Мы уже близко? (Мы уже близко?)
Скажи, детка
Стоит ли мне осветлить волосы?
Скажи мне, чего ты хочешь
Я сразу же этим займусь
Скажи мне, чего ты хочешь
Я запишу это в свой блокнот
Принято к сведению
Скажи мне, чего ты хочешь
Если это сделает тебя счастливой
Я отдам тебе свою гитару
Покажи мне все свои крутые риффы
Черт, это жестко