Çok İnsan Affettim - Wegh Übersetzung ins Französische

Çok İnsan Affettim

(Bendeki hiçbir şeyi düzeltmedi rap)
(Bendeki hiçbir şeyi düzeltmedi)

Bendeki hiçbir şeyi düzeltmedi rap
Özetle her şeye uzaktayım hep
Bi' tane daha yap kallavi olsun
Artık sevmiyo'm uzatmayı pek
Yok pazarlık, yok şikayet
Kurtardım derken ah nihayet
Kalabalıklarda yalnız kaldım
3 kişi öldürdüm tek cinayetle

Çok fazla tepkim yok, var fazla etkim
Sen kaçtıkça kaçtın, ben çektikçe çektim
Her seferde sıyrıldın, tuttum zannettim
Yok artık hiç uğraşmam, kalbi kaybettim
Gösterme unuttur, insan hasettir
Çok insan affettim, salaklık etmişim
Oturdum kendime senden bahsettim
Ve bugünmüş gibi anlattım geçmişi

Eğer kafam bozuk olursa bi' mikrofonum darlanırmış
Bunu henüz yeni anladım
Denedim en az 7-8 kere hafiflemek için ama unutamadım
Hiçbir yerde barınamadım, henüz senden arınamadım
Gülmek için içmiyorum hiçbir boku, unutmadım ekmeğini kanıma banıp

Eğer kafam bozuk olursa bi' mikrofonum darlanırmış
Bunu henüz yeni anladım
Denedim en az 7-8 kere hafiflemek için ama unutamadım
Hiçbir yerde barınamadım, henüz senden arınamadım
Gülmek için içmiyorum hiçbir boku, unutmadım ekmeğini kanıma banıp
Yediğini

Görsem de sataşamadım sana
Böylesiyle tek gün rastlaşamadım bile
Badireler rutin oldu artık benim için
Ama bi' tek senin güzelliğini atlatamadım

Kimselere anlatamadım
Sayfaları karaladım kapatamadım
O anlatıp durdu ben dinlemedim
Soğuk suya düştüm ama yine afallamadım
Yıldız mı görmek istersin bulut mu
Olduğun yer hem umut hem huduttur
Baktığım her şeyi sen değiştirdin
Aldığım yaraları da gel unuttur

Eğer kafam bozuk olursa bi' mikrofonum darlanırmış
Bunu henüz yeni anladım
Denedim en az 7-8 kere hafiflemek için ama unutamadım
Hiçbir yerde barınamadım, henüz senden arınamadım
Gülmek için içmiyorum hiçbir boku, unutmadım ekmeğini kanıma banıp

Eğer kafam bozuk olursa bi' mikrofonum darlanırmış
Bunu henüz yeni anladım
Denedim en az 7-8 kere hafiflemek için ama unutamadım
Hiçbir yerde barınamadım, henüz senden arınamadım
Gülmek için içmiyorum hiçbir boku, unutmadım ekmeğini kanıma banıp

J'ai pardonné à beaucoup de gens

(Le rap n'a rien arrangé en moi)
(Rien n'a été arrangé en moi)

Le rap n'a rien arrangé en moi
En résumé, je suis toujours loin de tout
Fais-en un autre, qu'il soit lourd
Je n'aime plus trop m'attarder
Pas de marchandage, pas de plainte
Je me suis sauvé, enfin !
Je me suis senti seul dans la foule
J'ai tué trois personnes d'un seul coup

Je n'ai pas beaucoup de réactions, mais beaucoup d'influence
Plus tu fuyais, plus je tirais
À chaque fois, tu t'es échappée, je pensais t'avoir attrapée
Je n'essaie plus, j'ai perdu mon cœur
Ne le montre pas, fais-le oublier, l'homme est envieux
J'ai pardonné à beaucoup de gens, j'ai été stupide
Je me suis assis et je t'ai raconté
Et j'ai raconté le passé comme si c'était aujourd'hui

Si je suis de mauvaise humeur, mon micro en a marre
Je viens de le comprendre
J'ai essayé au moins 7 ou 8 fois pour me sentir mieux, mais je n'ai pas pu oublier
Je n'ai trouvé refuge nulle part, je ne me suis pas encore purifié de toi
Je ne bois rien pour rire, je n'ai pas oublié que tu as trempé ton pain dans mon sang

Si je suis de mauvaise humeur, mon micro en a marre
Je viens de le comprendre
J'ai essayé au moins 7 ou 8 fois pour me sentir mieux, mais je n'ai pas pu oublier
Je n'ai trouvé refuge nulle part, je ne me suis pas encore purifié de toi
Je ne bois rien pour rire, je n'ai pas oublié que tu as trempé ton pain dans mon sang
Que tu as mangé

Même en te voyant, je n'ai pas pu t'interpeller
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, même un seul jour
Les épreuves sont devenues ma routine
Mais je n'ai pas pu surmonter ta beauté

Je n'ai pu le dire à personne
J'ai noirci les pages, je n'ai pas pu les tourner
Elle n'arrêtait pas de parler, je n'écoutais pas
Je suis tombé dans l'eau froide, mais je n'ai pas été déstabilisé
Tu veux voir des étoiles ou des nuages ?
L'endroit où tu es est à la fois espoir et frontière
Tu as changé tout ce que je vois
Viens donc oublier les blessures que j'ai reçues

Si je suis de mauvaise humeur, mon micro en a marre
Je viens de le comprendre
J'ai essayé au moins 7 ou 8 fois pour me sentir mieux, mais je n'ai pas pu oublier
Je n'ai trouvé refuge nulle part, je ne me suis pas encore purifié de toi
Je ne bois rien pour rire, je n'ai pas oublié que tu as trempé ton pain dans mon sang

Si je suis de mauvaise humeur, mon micro en a marre
Je viens de le comprendre
J'ai essayé au moins 7 ou 8 fois pour me sentir mieux, mais je n'ai pas pu oublier
Je n'ai trouvé refuge nulle part, je n'ai pas encore purifié de toi
Je ne bois rien pour rire, je n'ai pas oublié que tu as trempé ton pain dans mon sang