Heart Chirp - Wei-Chi Field Übersetzung ins Französische

Heart Chirp

The rain fell over the sun
The fading sound of our light
The radiant gold from our shadowy souls
We purify
We take flight, we take flight

As I hear the birds sing my heart chirps with them
Moments we could not replace with a sacred precious gem
I thought our deepest feelings were one of a kind
Until our habits, our words, began to decline
Our love burned so bright like fire in the sky
Orange flames of passion that flickered in our eye
Well it was scuffed out, drenched, washed away
When our souls moved like water never meeting half way
Made me stronger, brighter, closer to myself
Saw that my journey can′t be left up on the shelf
Lets move forward unrestricted, completely untied
From the weight of what hurt and tore us inside
Beings of our own light, constantly healing
Never not being just listen to the birds
That never stop singing, they never stop singing
Just listen to the birds they never stop singing

Le chant du cœur

La pluie tombait sur le soleil
Le son qui s'estompe de notre lumière
L'or radieux de nos âmes ombragées
Nous nous purifions
Nous prenons notre envol, nous prenons notre envol

Lorsque j'entends les oiseaux chanter, mon cœur chante avec eux
Des moments que nous ne pourrions pas remplacer par une gemme sacrée précieuse
Je pensais que nos sentiments les plus profonds étaient uniques
Jusqu'à ce que nos habitudes, nos paroles, commencent à décliner
Notre amour brûlait si fort comme le feu dans le ciel
Des flammes orange de passion qui vacillaient dans nos yeux
Eh bien, il a été éraflé, trempé, emporté
Lorsque nos âmes se sont déplacées comme de l'eau, ne se rencontrant jamais à mi-chemin
Cela m'a rendu plus forte, plus brillante, plus proche de moi-même
J'ai vu que mon voyage ne pouvait pas être laissé sur l'étagère
Avançons sans restriction, complètement déliées
Du poids de ce qui nous a blessé et déchirés à l'intérieur
Des êtres de notre propre lumière, en constante guérison
Ne cessons jamais d'être, écoutons simplement les oiseaux
Qui ne cessent jamais de chanter, ils ne cessent jamais de chanter
Écoute simplement les oiseaux, ils ne cessent jamais de chanter