Acousticlove 2 (Une dernière danse) - Weizman Übersetzung ins Englische

Acousticlove 2 (Une dernière danse)

Je veux plus que tu parles de moi
Je veux plus que tu penses à moi
Laisse moi loin de tout ça
Je peux plus rien faire pour toi
Je veux plus que tu parles
Je veux plus que tu penses à moi
J'aimerais qu'on danse au moins
Une dernière fois ce soir
Depuis le temps, je pense à toi
Trop longtemps, que je pense à toi
Quand je marche, je pense à toi
Quand je m'arrache, je pense à toi
Dans paris, je pense à toi
Dans mon lit, je pense à toi
En journée, je pense à toi
En soirée, je pense à toi
Quand je me drogue, je pense à toi
Je vais au taf, je pense à toi
Avec mes potes, je pense à toi
Je tire une taf, je pense à toi
Avec elle, je pense à toi
Quand j'écris, je pense à toi
En studio, je pense à toi
Quand je dis, je pense à toi

Je veux plus que tu parles de moi
Je veux plus que tu penses à moi
Laisse moi loin de tout ça
Je peux plus rien faire pour toi
Je veux plus que tu parles de moi
Je veux plus que tu penses à moi
Mais j'aimerais qu'on danse au moins
Une dernière fois ce soir

Je taff je fais de la mulaga
Nan t'es plus rien pour moi
Je m'arrache je pense plus à toi
Fuck je suis bien mieux sans toi
Je peux t'oublier comme ça
Tout effacer dans le noir
Te laisser quelque part
Dans mon passé instable
Depuis le temps, je pense à toi
Trop longtemps, que je pense à toi
Quand je marche, je pense à toi
Quand je m'arrache, je pense à toi
Dans paris, je pense à toi
Dans mon lit, je pense à toi
En journée, je pense à toi
En soirée, je pense à toi
Quand je me drogue, je pense à toi
Je vais au taf, je pense à toi
Avec mes potes, je pense à toi
Je tire une taf, je pense à toi
Avec elle, je pense à toi
Quand j'écris, je pense à toi
En studio, je pense à toi
Quand je dis, je pense à toi

Je veux plus que tu parles de moi
Je veux plus que tu penses à moi
Laisse moi loin de tout ça
Je peux plus rien faire pour toi
Je veux plus que tu parles de moi
Je veux plus que tu penses à moi
Mais j'aimerais qu'on danse au moins
Une dernière fois ce soir

Acousticlove 2 (One Last Dance)

I don't want you to talk about me anymore
I don't want you to think about me anymore
Leave me far away from all this
I can't do anything more for you
I don't want you to talk anymore
I don't want you to think about me anymore
I'd like us to dance at least
One last time tonight
For so long, I've been thinking about you
Too long, I've been thinking about you
When I walk, I think about you
When I'm high, I think about you
In Paris, I think about you
In my bed, I think about you
During the day, I think about you
In the evening, I think about you
When I do drugs, I think about you
I go to work, I think about you
With my friends, I think about you
I take a hit, I think about you
With her, I think about you
When I write, I think about you
In the studio, I think about you
When I speak, I think about you

I don't want you to talk about me anymore
I don't want you to think about me anymore
Leave me far away from all this
I can't do anything more for you
I don't want you to talk about me anymore
I don't want you to think about me anymore
But I'd like us to dance at least
One last time tonight

I work, I make money
No, you're nothing to me anymore
I get high, I don't think about you anymore
Fuck, I'm much better off without you
I can forget you just like that
Erase everything in the dark
Leave you somewhere
In my unstable past
For so long, I've been thinking about you
Too long, I've been thinking about you
When I walk, I think about you
When I'm high, I think about you
In Paris, I think about you
In my bed, I think about you
During the day, I think about you
In the evening, I think about you
When I do drugs, I think about you
I go to work, I think about you
With my friends, I think about you
I take a hit, I think about you
With her, I think about you
When I write, I think about you
In the studio, I think about you
When I speak, I think about you

I don't want you to talk about me anymore
I don't want you to think about me anymore
Leave me far away from all this
I can't do anything more for you
I don't want you to talk about me anymore
I don't want you to think about me anymore
But I'd like us to dance at least
One last time tonight