Même après l'été - Weizman Übersetzung ins Englische

Même après l'été

Je regarde tes yeux t'es plus la même
Je vois bien que maintenant c'est plus la même
Je comprends toutes ces choses qui t'enchaînent
Pourquoi tu laisses les autres te traînent
Ils seront pas là les jours de peine
Ils ont peur de moi je suis pas lancé
Je calcule plus les plans à l'ancienne
Balenciaga c'est le nouveau thème
Grosse sse-lia pour noyer ma peine
On s'aimera même après l'été
Cracher le feu comme Hallyday
Laisse pas les autres parasiter
Là faut qu'on saute sans hésiter
Si tu me laisses faire je t'emmènerai loin
Loin de tous ces chiens
Loin de tous ces fuckboys qui sont bons qu'à faire les timpes
Semaine à Courchevel
J'aime tirer tes cheveux
Si tu m'attends on finira en haut du podium

Tout ce qu'on fait c'est die bae
Yeah
Elle me regardera pas sans les tales ouai
Yeah
Un jour je serai en haut de l'étage ouai
Yeah
Mais pour l'instant je rape dans une cave ouai
Yeah

Un jour je serai loin comme mauvais souvenirs
Je les verrai soupir, il veut me baise avec le sourire
Mais je lis les sous-titres
Elle parle des autres je sais pas quoi lui dire
Je sais pas trop mentir donc je lui dis que je m'en bats les couilles
Je te fais souffrir c'est pas ma faute
Viens dans la fête
Si t'as peur du regard des autres
T'es pas mon diez
Hier j'étais broke j'étais so-lo dans la caisse
25 ans j'ai compte à six chiffres et nouvelle caisse
Mais tous les soirs je me dis que je suis loin
Si loin du compte, elle pense à moi, moi je pense à rien
A part les comptes, elle est si belle elle mériterait
D'être mannequin, défiler à la fashion week
En balmain
On s'aimera même après l'été
Cracher le feu comme Hallyday
Laisse pas les autres parasiter
Là faut qu'on saute sans hésiter

Even After Summer

I look into your eyes, you're not the same
I see clearly now, it's not the same
I understand all these things that chain you down
Why do you let others drag you around?
They won't be there on the days of sorrow
They're scared of me, I'm not playing around
I don't calculate the old-fashioned plans anymore
Balenciaga is the new theme
Big party to drown my sorrow
We'll love each other even after summer
Spit fire like Hallyday
Don't let the others interfere
Now we have to jump without hesitation
If you let me, I'll take you far away
Far from all these dogs
Far from all these fuckboys who are only good at acting tough
Week in Courchevel
I love pulling your hair
If you wait for me, we'll end up on top of the podium

Everything we do is die bae
Yeah
She won't look at me without the money, yeah
Yeah
One day I'll be at the top floor, yeah
Yeah
But for now I'm rapping in a basement, yeah
Yeah

One day I'll be far away like a bad memory
I'll see them sigh, he wants to fuck me with a smile
But I read the subtitles
She talks about others, I don't know what to tell her
I don't know how to lie so I tell her I don't give a fuck
I make you suffer, it's not my fault
Come to the party
If you're afraid of what others think
You're not my girl
Yesterday I was broke, I was alone in the car
25 years old, I have a six-figure account and a new car
But every night I tell myself I'm far away
So far off, she thinks of me, I think of nothing
Except the bills, she's so beautiful she deserves
To be a model, walk at fashion week
In Balmain
We'll love each other even after summer
Spit fire like Hallyday
Don't let the others interfere
Now we have to jump without hesitation