Az Utolsó Hibám - PowerSzimfonik Version - Wellhello Übersetzung ins Englische

Az Utolsó Hibám - PowerSzimfonik Version

Elhagytam valamit az este.
Fáradt szeme volt és az ágyon fekve.
Azt kérdezte, innen merre?
Mindkettonknek más a terve.
Uh... beakad a mondat.
KO-t ad a pillanat,
De nem látod meg a miérteket,
Ha a hibák nem tanítanak.

Egy ballépés, sok kérdés.
Ki kíváncsi, hogy baj van-e?
Van még benned jó érzés,
Akit szeretsz majd, az hagyja-e?
Ha fekszel a ringben és számolnak,
De te fejben végig máshol vagy.
Magyarázd már meg az álmoknak,
Hogy az ajtók végleg záródnak.

Ha eronk már többre nincs,
Ha nem csak a végén halunk meg,
Hanem közben is, hanem közben is.

Legyél az utolsó hibám.
Ma este legyél az utolsó hibám,
Az utolsó, az utolsó hibám.

Ezt későn tettem.
Azt meg túl korán mondtam.
A jót váltottam a rosszra,
Néha szenvedtem a jóban.
Nem akartam, hogy meglásd,
A jókedvem sokszor csak szerep.
Azt hitted, játszom, lehet,
Nem voltam nyitott veled.

Vagy igazán senkivel.
Én nem mutatom ki, ha megvisel,
Nem az vagyok, amit elhiszel.
És ha közelebb jöttem egy centivel,
Egyből a gátlás nyelt el.
Mert túl sok kapcsolat rongált le,
De több hiba nem kell.
Az uccsó lehetsz most már te.

Ha eronk már többre nincs,
Ha nem csak a végén halunk meg,
Hanem közben is, hanem közben is.

Legyél az utolsó hibám.
Ma este legyél az utolsó hibám,
Az utolsó, az utolsó hibám.

My Last Mistake - PowerSzimfonik Version

I left something behind last night.
Your eyes were tired as you lay in bed.
You asked, where do we go from here?
We both have different plans.
Uh... the words get caught in my throat.
The moment knocks me out,
But you won't see the reasons why,
If mistakes don't teach you.

One misstep, so many questions.
Who cares if there's trouble?
Do you still have good feelings inside?
Will the one you love leave you too?
When you're down in the ring and they're counting,
But your mind is somewhere else entirely.
Explain to your dreams,
That the doors are closing forever.

If we have no more strength,
If we don't just die at the end,
But along the way too, but along the way too.

Be my last mistake.
Tonight, be my last mistake,
My last, my last mistake.

I did this too late.
I said that too soon.
I traded the good for the bad,
Sometimes I suffered in the good.
I didn't want you to see,
My cheerfulness is often just an act.
You thought I was playing, maybe,
I wasn't open with you.

Or with anyone, really.
I don't show it when it affects me,
I'm not what you believe.
And if I came an inch closer,
Inhibition immediately swallowed me whole.
Because too many relationships have ruined me,
But I don't need any more mistakes.
You can be the last one now.

If we have no more strength,
If we don't just die at the end,
But along the way too, but along the way too.

Be my last mistake.
Tonight, be my last mistake,
My last, my last mistake.