Az Utolsó Hibám - PowerSzimfonik Version - Wellhello Übersetzung ins Französische

Az Utolsó Hibám - PowerSzimfonik Version

Elhagytam valamit az este.
Fáradt szeme volt és az ágyon fekve.
Azt kérdezte, innen merre?
Mindkettonknek más a terve.
Uh... beakad a mondat.
KO-t ad a pillanat,
De nem látod meg a miérteket,
Ha a hibák nem tanítanak.

Egy ballépés, sok kérdés.
Ki kíváncsi, hogy baj van-e?
Van még benned jó érzés,
Akit szeretsz majd, az hagyja-e?
Ha fekszel a ringben és számolnak,
De te fejben végig máshol vagy.
Magyarázd már meg az álmoknak,
Hogy az ajtók végleg záródnak.

Ha eronk már többre nincs,
Ha nem csak a végén halunk meg,
Hanem közben is, hanem közben is.

Legyél az utolsó hibám.
Ma este legyél az utolsó hibám,
Az utolsó, az utolsó hibám.

Ezt későn tettem.
Azt meg túl korán mondtam.
A jót váltottam a rosszra,
Néha szenvedtem a jóban.
Nem akartam, hogy meglásd,
A jókedvem sokszor csak szerep.
Azt hitted, játszom, lehet,
Nem voltam nyitott veled.

Vagy igazán senkivel.
Én nem mutatom ki, ha megvisel,
Nem az vagyok, amit elhiszel.
És ha közelebb jöttem egy centivel,
Egyből a gátlás nyelt el.
Mert túl sok kapcsolat rongált le,
De több hiba nem kell.
Az uccsó lehetsz most már te.

Ha eronk már többre nincs,
Ha nem csak a végén halunk meg,
Hanem közben is, hanem közben is.

Legyél az utolsó hibám.
Ma este legyél az utolsó hibám,
Az utolsó, az utolsó hibám.

Ma Dernière Erreur - Version PowerSzimfonik

J'ai laissé quelque chose derrière moi ce soir.
Tes yeux étaient fatigués, allongée sur le lit.
Tu as demandé, où allons-nous à partir d'ici ?
Nous avons tous les deux des projets différents.
Uh... la phrase reste bloquée.
L'instant me met K.O.,
Mais tu ne vois pas les raisons,
Si les erreurs n'enseignent rien.

Un faux pas, beaucoup de questions.
Qui se soucie de savoir s'il y a un problème ?
As-tu encore de bons sentiments ?
Celui que tu aimeras, te quittera-t-il ?
Quand tu es au tapis et qu'ils comptent,
Mais que dans ta tête, tu es ailleurs.
Explique-le donc à tes rêves,
Que les portes se ferment définitivement.

Si nos forces ne suffisent plus,
Si on ne meurt pas seulement à la fin,
Mais aussi entre-temps, mais aussi entre-temps.

Sois ma dernière erreur.
Ce soir, sois ma dernière erreur,
La dernière, ma toute dernière erreur.

J'ai fait ça trop tard.
Et j'ai dit ça trop tôt.
J'ai échangé le bon contre le mauvais,
Parfois, j'ai souffert dans le bien.
Je ne voulais pas que tu le voies,
Ma bonne humeur n'est souvent qu'un rôle.
Tu pensais que je jouais, peut-être,
Je n'étais pas ouvert avec toi.

Ni vraiment avec personne.
Je ne montre pas quand ça m'affecte,
Je ne suis pas celui que tu crois.
Et si je me rapprochais d'un centimètre,
L'inhibition m'engloutissait aussitôt.
Parce que trop de relations m'ont détruit,
Mais je n'ai plus besoin d'erreurs.
Tu peux être la dernière maintenant.

Si nos forces ne suffisent plus,
Si on ne meurt pas seulement à la fin,
Mais aussi entre-temps, mais aussi entre-temps.

Sois ma dernière erreur.
Ce soir, sois ma dernière erreur,
La dernière, ma toute dernière erreur.