Kisétálok (Interlude) - Wellhello Übersetzung ins Englische

Kisétálok (Interlude)

Kisétálok, le a lépcsőn, ki a nyárból
Háttal a múltnak, előre, falig
Megnézem hogy a messzi ég alja, csak poszter-e
Hogy átverés-e ez az egész
Truman-ként evezek a viharban, falhoz érek, megköszönöm
És ha jön az ajtó, kisétálok
Le a lépcsőn, ki a nyárból
Hangokat követve, mint egy bolond
Hangokat a zúgó morajból, hátha elárulnak
Adnak valami újat, reményt
Hogy ez a szeptember, nem a kiürült
Kiélt nyár, zörgő papírzacskóit ringatja tovább
Dallamként a lelki disszonanciában
Összerakom a playlistet, háttal a múltnak
Törlöm a régit, megköszönöm és ha jön az ajtó
Kisétálok, le a lépcsőn, ki a nyárból
Be az őszbe
Leomlik az ég alja, kiszakad a tapéta
A saját a hangom hallom egyre hangosabban
Ahogy közeledem, evezve a viharban
Szemből érkezik az ősz, érkezik a holnap
És közben leolvad a szerep
Lángolnak az augusztusi percek
Pedig éppen velük költözöm
Mostmár csak két sarokra vagyok tőlem
Kihallom a saját hangom, nyitva maradok
Dominóként dőlnek egymásra a betűk
Én vagyok a moraj, én vagyok a tapéta
Én vagyok a fal, de a múlt már nem
Megkerülöm a semmiben álló, zárt ajtót
Kisétálok, le a lépcsőn, ki a nyárból
Előre, magamhoz, készen állok

I Walk Out (Interlude)

I walk out, down the stairs, out of the summer
Back to the past, forward, to the wall
I check if the bottom of the distant sky is just a poster
If this whole thing is a hoax
Like Truman, I row in the storm, reach the wall, I give thanks
And if the door comes, I walk out
Down the stairs, out of the summer
Following sounds, like a fool
Sounds from the roaring rumble, maybe they'll tell me
Give me something new, hope
That this September, isn't the emptied
Spent summer, still swaying its rustling paper bags
As a melody in the soul's dissonance
I put together the playlist, back to the past
Delete the old, give thanks and if the door comes
I walk out, down the stairs, out of the summer
Into the autumn
The bottom of the sky collapses, the wallpaper tears
I hear my own voice getting louder and louder
As I get closer, rowing in the storm
Autumn arrives head-on, tomorrow arrives
And meanwhile, the role melts away
The August moments blaze
Even though I'm moving with them
Now I'm only two blocks away from myself
I hear my own voice, I stay open
Letters fall like dominoes onto each other
I am the rumble, I am the wallpaper
I am the wall, but the past is no more
I bypass the closed door standing in nothingness
I walk out, down the stairs, out of the summer
Forward, to myself, I'm ready