Hogy legyek jó - Essemm , Wellhello Übersetzung ins Französische

Hogy legyek jó

Nem szabadna hagynom
Nem kéne magam mindig így megcsalnom
Nekem ne adj tanácsokat, meg se hallom
Megint ugyanaz a pofon, csak már ráncosabb az arcom
Már csak magamra haragszom

Hogy legyek jó?
Ha folyton elhibázom, hogy legyek jó?
Ha túl sokszor csinálom rosszul
Ha bennem semmi se mozdul
Ha mondanám de elfojtom
Ha mindig újra elrontom

Nem tudni, ki vigyáz rád
Egy őrangyal, vagy talán épp maga az Isten
Azt hiszed, te baszol meg mindenkit
Közben téged basz meg minden
Régóta vagyunk menetben, a flow
Visz arany és szenny a showbiz
Egyszerre pokol és menny
Egy szakadék fenn, ha csak szétesve bírod el

Pakolj és menj!
Menekülök, mögöttem omlik a tér
A siker, ha megront, nem sokat ér
Csak levegőt kérek, rám fér
Itt állok csupaszon, többé nincs páncél
Ha múlik a taps, és halkul a fény
Egyedül a szobában ki vagyok én?
Ha kikapcsol a kamera, és nincs a zeném
Ki vagy te nekem és ki vagyok én?

Hogy legyek jó?
Ha folyton elhibázom, hogy legyek jó?
Ha túl sokszor csinálom rosszul
Ha bennem semmi se mozdul
Ha mondanám de elfojtom
Ha mindig újra elrontom

Hogyan legyek, legyek jó, hogyan legyek jó?
Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?
Hogyan legyek, legyek jó, hogyan legyek jó?
Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?

Sok rossz úton jártam már
De érzem azt, amin most a lábam jár
Visszahúzna, de már messze rég
Vele jöttem, nem engedem elveszni még
Kellett idő, hogy bebizonyítsam
Hogy a kárörvendőket kiborítsam
Hogy a visszahúzó erőt kiszorítsam
Hogy a fényt a mélységből kiszabadítsam

Mennem kell, nagy rajtam a felelősség
Hosszú az út, de kevés a lehetőség
Bármekkora is a pokolban a hőség
Kitartás, éberség, kutyahűség
De hogy legyek, jó, hogy legyek jó, mondd meg!
Túl sok a gond, túl sok a gond, oldd meg!
És ha nem kapok fényt, és nincs a zeném
Ki vagy te nekem és ki vagyok én?

Hogy legyek jó? (Mondd meg!)
Ha folyton elhibázom, hogy legyek jó?
Ha túl sokszor csinálom rosszul (rosszul)
Ha bennem semmi se mozdul
Ha mondanám de elfojtom
Ha mindig újra elrontom

Hogyan legyek, legyek jó, hogyan legyek jó?
Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?
Hogyan legyek, legyek jó, hogyan legyek jó?
Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?

Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?

Comment puis-je être bon ?

Je ne devrais pas laisser faire ça
Je ne devrais pas toujours me tromper comme ça
Ne me donne pas de conseils, je ne les écouterai pas
Encore la même gifle, mais mon visage est plus ridé
Je suis en colère seulement contre moi-même

Comment puis-je être bon ?
Si je me trompe constamment, comment puis-je être bon ?
Si je le fais mal trop souvent
Si rien ne bouge en moi
Si je le disais mais que je le refoule
Si je me trompe toujours à nouveau

On ne sait pas qui veille sur toi
Un ange gardien, ou peut-être Dieu lui-même
Tu crois que tu baises tout le monde
Alors que tout te baise, en fait
On est en route depuis longtemps, le flow
Porte l'or et la saleté du showbiz
L'enfer et le paradis à la fois
Un précipice en haut, si tu ne peux le supporter qu'en morceaux

Fais tes valises et pars !
Je m'enfuis, l'espace s'effondre derrière moi
Le succès, s'il corrompt, ne vaut pas grand-chose
Je demande juste de l'air, j'en ai besoin
Je me tiens ici, nu, plus d'armure
Quand les applaudissements s'estompent et que la lumière faiblit
Seul dans la pièce, qui suis-je ?
Quand la caméra s'éteint et que ma musique s'arrête
Qui es-tu pour moi et qui suis-je ?

Comment puis-je être bon ?
Si je me trompe constamment, comment puis-je être bon ?
Si je le fais mal trop souvent
Si rien ne bouge en moi
Si je le disais mais que je le refoule
Si je me trompe toujours à nouveau

Comment puis-je être bon, comment puis-je être bon ?
Comment puis-je être bon si je me trompe toujours à nouveau ?
Comment puis-je être bon, comment puis-je être bon ?
Comment puis-je être bon si je me trompe toujours à nouveau ?

J'ai emprunté beaucoup de mauvaises routes
Mais je sens celle sur laquelle je marche maintenant
Elle me retiendrait, mais je suis loin depuis longtemps
Je suis venu avec elle, je ne la laisserai pas se perdre encore
Il m'a fallu du temps pour prouver
Que je pouvais énerver les envieux
Que je pouvais éliminer la force qui me retient
Que je pouvais libérer la lumière des profondeurs

Je dois y aller, j'ai une grande responsabilité
Le chemin est long, mais les possibilités sont rares
Quelle que soit la chaleur en enfer
Persévérance, vigilance, fidélité canine
Mais comment puis-je être bon, comment puis-je être bon, dis-le moi !
Trop de soucis, trop de soucis, résous-les !
Et si je ne reçois pas de lumière, et que ma musique s'arrête
Qui es-tu pour moi et qui suis-je ?

Comment puis-je être bon ? (Dis-le moi !)
Si je me trompe constamment, comment puis-je être bon ?
Si je le fais mal trop souvent (mal)
Si rien ne bouge en moi
Si je le disais mais que je le refoule
Si je me trompe toujours à nouveau

Comment puis-je être bon, comment puis-je être bon ?
Comment puis-je être bon si je me trompe toujours à nouveau ?
Comment puis-je être bon, comment puis-je être bon ?
Comment puis-je être bon si je me trompe toujours à nouveau ?

Comment puis-je être bon si je me trompe toujours à nouveau ?