Szomorú séta - Wellhello , LUCA Übersetzung ins Französische

Szomorú séta

Nem akarok többé
Egyedül járni a sötét utcán
Én nem akarok többé
Agyalni azon, ami elmúlt már

Nekem mindenki mondta, hogy vigyázzak
Aki várta, hogy hibázzak
Én lettem az, aki elromlott, te meg, aki ettől nem boldog
Áh, tényleg ezt akarjuk? Mi a célunk, merre tartunk?
A kapcsolatunk elfutott nyár, hogyan is állunk, nem tudom már
Én soha nem tettem volna semmit azért, hogy neked ártsak
Én akartam hinni bennünk
Én soha nem hittem, hogy te leszel, akit meg kell, hogy bánjak
Nem tudom, mennyi van bennünk
Hogy színes-e még vagy szürke, hogy igazából kihűlt-e
Hogy ki leszek-e miattad ütve, agyalok rajtunk padokon ülve
Rólad szól a szomorú séta, mikor a telefon néma
Börtönrácsot rajzol rám az emlékek árnyéka

Én menteném a menthetőt, de már
Nem tudok úgy érezni többet
Ez a hely már rég nem az otthonom
Hazafele sétálok belőled

Elengedni túl nehéz
Ha veled vagyok egy egész
Nincs ott bennem, akit te kerestél
És én se lelem benned, akire vágytam

Jön az esti séta, előhívja
Itt az életem negatívja
Még van olyan részem, ami rád írna
Ez behúz, (behúz) ja
Tudtuk, hogy vége, de elbújtunk
Két szellem a képen, mi elmúltunk
Rohantunk volna, de nem volt út
Lejártunk, elmúlt

Én menteném a menthetőt, de már
Nem tudok úgy érezni többet
Ez a hely már rég nem az otthonom
Hazafele sétálok belőled

Elengedni túl nehéz
Ha veled vagyok egy egész
Nincs ott bennem, akit te kerestél
És én se lelem benned, akire vágytam
Elengedni túl nehéz (túl nehéz)
Ha veled vagyok egy egész
Nincs ott bennem, akit te kerestél
És én se lelem benned, akire vágytam

Ú-u-ú, ú-u-ú
Elengedni túl nehéz
Ha veled vagyok egy egész

Promenade Triste

Je ne veux plus
Marcher seul dans la rue sombre
Je ne veux plus
Ressasser ce qui est passé

Tout le monde m'a dit de faire attention
Ceux qui attendaient que je fasse une erreur
Je suis devenu celui qui est brisé, et toi, celle qui n'en est pas heureuse
Ah, est-ce vraiment ce que nous voulons ? Quel est notre but, où allons-nous ?
Notre relation est un été révolu, où en sommes-nous, je ne sais plus
Je n'aurais jamais rien fait pour te faire du mal
Je voulais croire en nous
Je n'aurais jamais cru que tu serais celle que je devrais regretter
Je ne sais pas ce qu'il nous reste
Si c'est encore coloré ou gris, si c'est vraiment refroidi
Si je serai brisé à cause de toi, je pense à nous assis sur des bancs
Cette promenade triste parle de toi, quand le téléphone est silencieux
L'ombre des souvenirs dessine des barreaux de prison sur moi

Je sauverais ce qui peut l'être, mais maintenant
Je ne peux plus ressentir comme avant
Cet endroit n'est plus ma maison depuis longtemps
Je rentre à la maison en te quittant

Te laisser partir est trop difficile
Avec toi, je suis entier
Celui que tu cherchais n'est pas en moi
Et je ne trouve pas en toi celui que je désirais

Arrive la promenade du soir, elle révèle
Le négatif de ma vie
Il y a encore une partie de moi qui t'écrirait
Ça m'attire, (m'attire) ouais
On savait que c'était fini, mais on s'est cachés
Deux fantômes sur la photo, nous sommes du passé
On aurait couru, mais il n'y avait pas de chemin
On est périmés, finis

Je sauverais ce qui peut l'être, mais maintenant
Je ne peux plus ressentir comme avant
Cet endroit n'est plus ma maison depuis longtemps
Je rentre à la maison en te quittant

Te laisser partir est trop difficile
Avec toi, je suis entier
Celui que tu cherchais n'est pas en moi
Et je ne trouve pas en toi celui que je désirais
Te laisser partir est trop difficile (trop difficile)
Avec toi, je suis entier
Celui que tu cherchais n'est pas en moi
Et je ne trouve pas en toi celui que je désirais

Ou-ou-ou, ou-ou-ou
Te laisser partir est trop difficile
Avec toi, je suis entier