One More Hallelujah - Welshly Arms Übersetzung ins Französische

One More Hallelujah

Burn after burn will make you numb to fire
You'd think you'd learn after a thousand times
Lost faith when I lost trust
There's giving in and there's giving up
Now you got me praying to believe
Burn after burn will make you numb to fire

Wasted words, bad decisions
You gave up what I didn't

Still got one more hallelujah in my lungs
Still got one more chance to see my kingdom come
If you need someone to sing your praises
Go ahead and take it from the tip of my tongue
Still got one more hallelujah
Still got one more hallelujah

We both got tired and we lost momentum
Oh, what I'd give to hear all your confessions
Did you love me when you hated me
Was our everything all for nothin' (oh, oh)
Never thought that I'd be on my knees (oh, oh)

Wasted words, bad decisions
You gave up, but I didn't

Still got one more hallelujah in my lungs
Still got one more chance to see my kingdom come
If you need someone to sing your praises
Go ahead and take it from the tip of my tongue
Still got one more hallelujah
Still got one more hallelujah

Halle-halle-lujah
Halle-halle-lujah
Halle-halle-lujah
Halle-halle

Tell me what you need, 'cause you know that I am gonna listen (halle-halle)
You've seen my spirit bleed
Don't you know that you got my attention

Still got one more hallelujah in my lungs
Still got one more chance to see my kingdom come
If you need someone to sing your praises
Go ahead and take it from the tip of my tongue
Still got one more hallelujah
I got one more hallelujah
Still got one more hallelujah (hallelujah)

Un Alléluia de Plus

Brûlure après brûlure, je deviens insensible au feu
On pourrait croire qu'après mille fois, j'aurais appris
J'ai perdu la foi quand j'ai perdu confiance
Il y a céder et il y a abandonner
Maintenant tu me forces à prier pour y croire
Brûlure après brûlure, je deviens insensible au feu

Paroles perdues, mauvaises décisions
Tu as abandonné ce que je n'ai pas lâché

J'ai encore un alléluia dans mes poumons
J'ai encore une chance de voir mon royaume venir
Si tu as besoin de quelqu'un pour chanter tes louanges
Vas-y, prends-le au bout de ma langue
J'ai encore un alléluia
J'ai encore un alléluia

On s'est tous les deux lassés et on a perdu notre élan
Oh, que ne donnerais-je pas pour entendre toutes tes confessions
M'as-tu aimée quand tu me détestais ?
Est-ce que tout ce qu'on a vécu était pour rien ? (oh, oh)
Je n'aurais jamais pensé me retrouver à genoux (oh, oh)

Paroles perdues, mauvaises décisions
Tu as abandonné, mais pas moi

J'ai encore un alléluia dans mes poumons
J'ai encore une chance de voir mon royaume venir
Si tu as besoin de quelqu'un pour chanter tes louanges
Vas-y, prends-le au bout de ma langue
J'ai encore un alléluia
J'ai encore un alléluia

Allé-allé-luia
Allé-allé-luia
Allé-allé-luia
Allé-allé

Dis-moi ce dont tu as besoin, car tu sais que je vais écouter (allé-allé)
Tu as vu mon esprit saigner
Sache que tu as toute mon attention

J'ai encore un alléluia dans mes poumons
J'ai encore une chance de voir mon royaume venir
Si tu as besoin de quelqu'un pour chanter tes louanges
Vas-y, prends-le au bout de ma langue
J'ai encore un alléluia
J'ai un alléluia de plus
J'ai encore un alléluia (alléluia)