Wild - Welshly Arms Übersetzung ins Russische

Wild

Lights out on this endless sunny day
(You trippin', you trippin', you trippin')
Plastic queens and palm trees on parade
(You trippin', you trippin', you trippin')
I know I could get used to this
A million grand ways I could get my kicks
But where are all these angels anyway?
(You trippin', you trippin')
Does it feel right?
Does it feel good?
The booze, sex, music, money, Hollywood
Does it feel right? (It feels right!)
Does it feel good? (It feels good!)
Does it get your motor running, honey?
Like you thought it would
Does it feel wild?
So wild? So wild?
So wild! (So wild!)
So wild! (So wild!)
Westward dreamin', silver screens and waves
(You trippin', you trippin', you trippin')
Once you're here you'll forget why you came
(You trippin', you trippin', you trippin')
I know I could get used to this
A million grand ways I could get my kicks
But where are all these angels anyway?
(You trippin', you trippin')
Does it feel right? (It feels right)
Does it feel good? (It feels good)
The booze, sex, music, money, Hollywood
Does it feel right? (It feels right!)
Does it feel good? (It feels good!)
Does it get your motor running, honey?
Like you thought it would
Does it feel wild?
So wild? So wild?
So wild! (So wild!)
So wild! (So wild!)
This is not about being seen, or being in the scene
This is not about money, or power, or any of these
It's not about playing it safe, it's about losing control
It's about finding what and who you want or want to be
‘Cause you are wild, baby
It's about to be wild… just like this
Wild!
So wild, so wild
So wild, (so wild)
So wild, (so wild)
Does it feel right?
Does it feel good?
Your booze, sex, music, money, Hollywood
So wild! So wild!

Дикая

Выключаем свет в этот бесконечный солнечный день
(Ты вне себя, ты вне себя, ты вне себя)
Пластиковые королевы и пальмы в параде
(Ты вне себя, ты вне себя, ты вне себя)
Я знаю, что мог бы привыкнуть к этому
Миллион великолепных способов получить свою дозу
Но где все эти ангелы вообще?
(Ты вне себя, ты вне себя)
Чувствуешь себя хорошо?
Приятно?
Алкоголь, секс, музыка, деньги, Голливуд
Чувствуешь себя хорошо? (Чувствую себя хорошо!)
Приятно? (Приятно!)
Твой двигатель заводится, милая?
Как ты и думала
Чувствуешь себя дикой?
Такой дикой? Такой дикой?
Такой дикой! (Такой дикой!)
Такой дикой! (Такой дикой!)
Мечты о Западе, киноэкраны и волны
(Ты вне себя, ты вне себя, ты вне себя)
Оказавшись здесь, ты забудешь, зачем приехала
(Ты вне себя, ты вне себя, ты вне себя)
Я знаю, что мог бы привыкнуть к этому
Миллион великолепных способов получить свою дозу
Но где все эти ангелы вообще?
(Ты вне себя, ты вне себя)
Чувствуешь себя хорошо? (Чувствую себя хорошо)
Приятно? (Приятно)
Алкоголь, секс, музыка, деньги, Голливуд
Чувствуешь себя хорошо? (Чувствую себя хорошо!)
Приятно? (Приятно!)
Твой двигатель заводится, милая?
Как ты и думала
Чувствуешь себя дикой?
Такой дикой? Такой дикой?
Такой дикой! (Такой дикой!)
Такой дикой! (Такой дикой!)
Это не о том, чтобы быть замеченным или быть в тренде
Это не о деньгах, власти или чем-то подобном
Не о безопасной игре, а о потере контроля
О поиске того, кем и чем ты хочешь быть
Потому что ты дикая, милая
Скоро будет дико... как сейчас
Дикая!
Такая дикая, такая дикая
Такая дикая, (такая дикая)
Такая дикая, (такая дикая)
Чувствуешь себя хорошо?
Приятно?
Твой алкоголь, секс, музыка, деньги, Голливуд
Такая дикая! Такая дикая!