Wenche Myhre - Jeg Vet Hva Jeg Vil (Ja, Ich Weiss, Wenn Ich Will) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Wenche Myhre Jeg Vet Hva Jeg Vil (Ja, Ich Weiss, Wenn Ich Will)

Jeg Vet Hva Jeg Vil (Ja, Ich Weiss, Wenn Ich Will)

Wenche Myhre




Jeg Vet Hva Jeg Vil (Ja, Ich Weiss, Wenn Ich Will)
What I Want (Yes, Ich Weiss, Wenn Ich Will)
Ja jeg vet hva jeg vil, ja jeg vet hva jeg vil
Yes I know what I want, yes I know what I want
Jeg skal alltid få det til for jeg vet hva jeg vil.
I will always get my way because I know what I want.
Alle mine venner vil så gjerne tro
All my friends believe so eagerly
Om den kjekke erik at det blir oss to
That good-looking Eric will become number two
Men min tante betty sier blidt til meg
But my aunt Betty told me kindly
Ta den rike peter, men da svarer jeg
To take rich Peter, but then I answered
Ja jeg vet hva jeg vil, ja jeg vet hva jeg vil
Yes I know what I want, yes I know what I want
Jeg skal alltid få det til for jeg vet hva jeg vil.
I will always get my way because I know what I want.
Freddy sender blomster tror han er sjalu
Freddy sends flowers and thinks he's jealous
Tom vil gjerne danse, ole vil gå tur
Tom wants to dance, Ole wants to go for a walk
Johnny skriver sanger som han gir til meg
Johnny writes songs that he gives to me
Alle vil ha ja, men jeg sier alltid nei
Everyone wants a yes, but I always say no
For jeg vet hva jeg vil, ja jeg vet hva jeg vil
For I know what I want, yes I know what I want
Jeg skal alltid få det til for jeg vet hva jeg vil.
I will always get my way because I know what I want.
Vil du gjerne vite hvem jeg helst vil ha
Would you like to know who I would rather have?
Hvis han bare spør meg vil jeg svare ja
If he just asks me, I'll say yes
Den jeg synes passer aller best til meg
The one I think suits me best
Det skal du få høre det er nemlig deg
And that's you, my dear
Ja jeg vet hva jeg vil, ja jeg vet hva jeg vil
Yes I know what I want, yes I know what I want
Jeg skal alltid få det til for jeg vet hva jeg vil.
I will always get my way because I know what I want.
Ja jeg vet hva jeg vil, ja jeg vet hva jeg vil
Yes I know what I want, yes I know what I want
Jeg skal alltid få det til for jeg vet hva jeg vil.
I will always get my way because I know what I want.




Wenche Myhre - La Meg Være Ung
Album
La Meg Være Ung
Veröffentlichungsdatum
20-11-2006

1 La Meg Være Ung
2 Jeg Vet Hva Jeg Vil (Ja, Ich Weiss, Wenn Ich Will)
3 Jeg Marsjerer Ved Din Side (Royal Telephone)
4 Jeg Går På Skole (On Top of the Old Smokie)
5 Tenk Så Deilig Det Skal Bli
6 Gi Meg En Cowboy Til Mann (Ich Will'nen Cowboy Als Mann)
7 Bli Med Ut Og Fisk (We're Gonna Go Fishin')
8 Ei Snerten Snelle
9 Åh, Det Er Søndag (Oh, Lonesome Me)
10 The Crazy Boys
11 Hey, Kennt Ihr Schon Meinen Peter (I Wan't You to Meet My Baby)
12 Kanskje Det Er Deg
13 Wenn Du Geh'n Willst (I Don't Care Anymore)
14 Alle Mädchen Träumen
15 Kan Jeg Tro Ditt Løfte (Catfish John)
16 En God Gammel Firkantet Vals
17 Jåmpa Joik (Fra Filmen "Operasjon Sjøsprøyt")
18 Om, Om, Om!
19 Det Kan Dom Inte Förklara
20 Kom Ned På Jorden Igjen (The Life I Live)
21 Mitsou
22 Når Du Er 18 År (Zero Zero)
23 Katta Vår (Alley Cat)
24 Da Blir Postadressa Mi Hollywood
25 Normann (Norman)
26 Det Du Ikke Får (De' Man Inte Får)
27 Nei, Tony
28 Du Forstår Ingenting (Wedding Cake)
29 Kom Hjem, Kjære Far (Kom Hjem, Lille Far)
30 Alltid Bare Vente
31 Si Meg Hvorfor
32 Jeg Kan Klare Meg Selv Uten Deg (Fra Filmen "Hjelp - Vi Får Leilighet")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.