Adem Uit - Wende Übersetzung ins Russische

Adem Uit

Je ogen schieten door de ruimte
In elke hoek een groot gevaar
In elke hoek een duister teken
In elk geluid een valse snaar
En alles wat maar kijkt
Is een kleine stille poging
Je ze ziel te breken
Ik zie je schuilen in je zinnen
Ik zie de kaarten in je mauw
Je lacht als kogels naar de vijand
Je praat als vogels in paniek
Maar als je handen de mijne nraken
Voel ik een verborgen strak verdriet
Maak je buik zacht adem uit lief
Haal de messen uit je zakken
Haal de s[ij.\\\kers uit je schouders
Kom hier steel ik al je tranen
Ik vang ze op en sblaas je droog
Die warme wind over je lichaam maakt je wangen roze zrood
Je hoeft niet meer tevechten
Tis afgelopen tis klaar
Alle wolken zijn verdreven alle wolven zijn naar huis
Je hoeft niekt meer te vragen
Tis veilig geloof me maar
Oehoehoe
Oehoehoe
Oehoehoehoeeee
Oehoehoe
Oehoehoe
Oehoehoehoeeeeee
Kom leg je hoofd hier in mijn handen
Tot je niet meer liegen kan
Tot je langzaam langzaam kwetsbaar bent
En niet meer bang :(

Выдохни

Твои глаза мечутся по пространству,
В каждом углу большая опасность,
В каждом углу зловещий знак,
В каждом звуке фальшивая нота.
И всё, что смотрит,
Это маленькая тихая попытка
Сломить твою душу.
Я вижу, как ты прячешься в своих мыслях,
Я вижу карты в твоём рукаве.
Ты смеёшься, как пули, летящие во врага,
Ты говоришь, как птицы в панике.
Но когда твои руки касаются моих,
Я чувствую скрытую, острую печаль.
Расслабь живот, выдохни, милый,
Вытащи ножи из карманов,
Сбрось оковы с плеч,
Иди сюда, я украду все твои слёзы.
Я соберу их и высушу тебя,
Тёплый ветер над твоим телом заставит твои щёки порозоветь.
Тебе больше не нужно бороться,
Всё кончено, всё позади.
Все тучи рассеялись, все волки ушли домой.
Тебе больше не нужно спрашивать,
Здесь безопасно, поверь мне.
У-ху-ху
У-ху-ху
У-ху-ху-ху-иии
У-ху-ху
У-ху-ху
У-ху-ху-ху-иии
Положи свою голову мне на руки,
Пока ты больше не сможешь лгать,
Пока ты медленно, медленно не станешь уязвимым
И больше не будешь бояться :(