Direnemiyorum - Werqcan Übersetzung ins Russische

Direnemiyorum

Yaşayamıyorum
Ölüyor gibi ruhum
Direnemiyorum
Bitiyor bu uykum
Sonu yok bu oyun biticek
Her şey yerini bulucak
Yüzüm ne zaman gülücek
O zaman o zaman ben ölücem

Dalıyorum yine geçmişe
İç çektikçe azalıyor hisler hep
Bak gözlerime tercüme ol
Derinlerde kaybolan hislerime
İyi bir insan olmayı düşlerken kaybettim kendimi neden sizce?
Kötülüğe doğru açtım bir yelken
Verdim her şeyi almayı denerken
Kaç kurtul dedim kendime
Kendi kendimi çektim en dibe
Ruhum yangın yeriyken
Kalmadı yanımda hiç kimse
Bulutlara karıştı ne varsa elimde
Huzur falan kalmadı geri gelmez
Siktir et kalmasın hiçbir şey
Ben kendimi öldürtemem

Yaşayamıyorum
Ölüyor gibi ruhum
Direnemiyorum
Bitiyor bu uykum
Sonu yok bu oyun biticek
Her şey yerini bulucak
Yüzüm ne zaman gülücek
O zaman o zaman ben ölücem

Yine doluyor bu küllük içim dolu öykü ölüyor bu kelebekler
Her biri içime bir nefret doldurdu kustuğumda bırakmıyor peşimi keder
Nedeni belirgin bu düşler isteklerin aynası niteliğinde
Kelimeler karışmıyor içimi dökmeme işiniz hep haset deneyemeyecekler
Gecenin üçünde ilham perileri dikildi tepemde
Tükeniyorum son günlerde evet benim bunları söyleyen
Ve bütün hissettiklerim rüya gibi ama gerçek
Bıraktım kendimi artık savaşamam karşıma ne gelirse

Я не могу сопротивляться

Я не могу жить
Моя душа будто умирает
Я не могу сопротивляться
Этот мой сон подходит к концу
У этой игры нет конца, она закончится
Все встанет на свои места
Когда же улыбнется мое лицо?
Тогда-то, тогда-то я умру

Снова ухожу в прошлое
С каждым вздохом чувства угасают
Загляни в глаза, пойми без слов
Мои чувства, что в глубинах растворились
Хотел стать лучше, а себя потерял почему по-твоему?
Направил паруса во зло
Отдал всё, пытаясь что-то взять
Сказал себе: беги, спасайся
Сам себя затянул на дно
Моя душа - выжженная земля
Рядом больше никого нет
Всё, что имел, с облаками смешалось
Ни мира, ничего не осталось не вернется
К черту всё, пусть ничего не будет
Не позволю себя убить

Я не могу жить
Моя душа будто умирает
Я не могу сопротивляться
Этот мой сон подходит к концу
У этой игры нет конца, она закончится
Все встанет на свои места
Когда же улыбнется мое лицо?
Тогда-то, тогда-то я умру

Снова этот пепельник полон во мне столько историй умирают бабочки
Каждая вливала в меня ненависть при извержении меня преследует тоска
Причина ясна эти мечты - зеркало желаний
Слова не льются чтобы выговориться всё ваше дело - зависть не смогут испытать
В три ночи музы встали над головой
Угасаю я в последние дни да это я всё проговариваю
И всё, что чувствую как сон но в реальности
Сдаюсь больше не буду бороться что бы ни встало на пути