PLAYER - Wes Tarte Übersetzung ins Russische

PLAYER

I guess now a days I lack the patience
I just wanna skip to the part where we got each other's hearts
And we madly in love you know, nothing crazy
Instead we play it safely, hoping she don't play me before I play her
If we keep this up we'll mess things up and that's a loss I can't afford
If this is just a game then I don't want to be a player no more

I play the game and she know how to play the game too
She put me through hell and she tell me I'm paying my dues
First she whine then sip on some wine to get in the mood
First I dive then I'ma dine like shawty some food
She like the way that I dance yeah, she like the way that I WOO
Shawty gon pop it like smoke her booty so big it shake the room
She tell me to take it slow it took me three dates to make a move
And shawty was worth the wait but if there's games she's playing too

I guess now a days I lack the patience
I just wanna skip to the part where we got each other's hearts
And we madly in love you know, nothing crazy
Instead we play it safely, hoping she don't play me before I play her
If we keep this up we'll mess things up and that's a loss I can't afford
If this is just a game then I don't want to be a player no more

She text me fast and I'm slow to respond
I text her back and she's slow to respond
Don't even know why we playing these games
If we both feel the same why is this 1 on 1
I entertain but it's you that I want
It's like we're afraid to miss out on the one
So we choose not to settle instead we have fun
And when things get too serious then we both run
Into the arms of someone else that we don't really like
But the feeling it helps
Expectations as high as the ceiling itself
We ain't perfect but when I'm with you I can't tell
Baby with you it is real, but it could be real with her too
I got too many options, I can't hardly choose
Still none of those options are better than you

I guess now a days I lack the patience
I just wanna skip to the part where we got each other's hearts
And we madly in love you know, nothing crazy
Instead we play it safely, hoping she don't play me before I play her
If we keep this up we'll mess things up and that's a loss I can't afford
If this is just a game then I don't want to be a player no more

See I'm a player too but I don't want to be a player no more

ИГРОК

Похоже, в наше время мне не хватает терпения
Хочу промотать к моменту, где мы отдали друг другу сердца
Безумно влюблённые, понимаешь, ничего особенного
Но мы осторожничаем, боюсь, она меня кинет, пока я не кину её
Так мы всё разрушим – потерю не переживу
Если это игра, то я больше не хочу быть игроком

Я знаю правила, и она знает правила тоже
Она меня мучит, говорит – я плачу по счетам
Сначала ноет, потом вино пьёт для настроения
Я ныряю первым, потом угощаю её как надо
Ей нравится, как я танцую, как кричу "Йууу"
Детка пляшет дымом, её попа трясёт всю комнату
Говорила "не спеши" – три свидания до движения
Она стоила ожиданий, но если игры – то она тоже в них

Похоже, в наше время мне не хватает терпения
Хочу промотать к моменту, где мы отдали друг другу сердца
Безумно влюблённые, понимаешь, ничего особенного
Но мы осторожничаем, боюсь, она меня кинет, пока я не кину её
Так мы всё разрушим – потерю не переживу
Если это игра, то я больше не хочу быть игроком

Она пишет быстро, я отвечаю медленно
Я пишу – она тянет с ответом
Не понимаю, зачем эти игры
Если чувства взаимны, почему мы 1 на 1?
Я развлекаю других, но нужна лишь ты
Словно боимся пропустить того самого
Поэтому не связываемся, просто веселимся
А когда серьёзно – мы оба бежим
В объятия других, кто нам не так мил
Но это чувство помогает
Ожидания высоки как потолок
Мы не идеальны, но с тобой не видно
С тобой всё реально, но и с ней могло б быть
Слишком много вариантов, не могу выбрать
Но никто не сравнится с тобой

Похоже, в наше время мне не хватает терпения
Хочу промотать к моменту, где мы отдали друг другу сердца
Безумно влюблённые, понимаешь, ничего особенного
Но мы осторожничаем, боюсь, она меня кинет, пока я не кину её
Так мы всё разрушим – потерю не переживу
Если это игра, то я больше не хочу быть игроком

Да, я игрок, но больше не хочу им быть