Código Cama - Wesley Safadão Übersetzung ins Französische

Código Cama

Avenida vazia, e sinal fechado
Meu coração destruído aqui dentro do carro
E no porta lata, cerveja 'tá pela metade
E a outra metade, bebi com medo da saudade

Só sei que a pior parte começa agora
E na despedida sem beijo, eu destravo a porta
E eu vou descendo do carro querendo ficar
Não tem como ter final feliz
Cê só sabe me usar

Me diz cadê seu coração?
Que só bate pra me machucar
O seu código cama, é dizer que só quer conversar

Cadê seu coração?
E esse amor onde é que eu vou guardar?
Toma cuidado que o amor que 'cê nega outro pode me dar

Cadê seu coração?
Que só bate pra me machucar
O seu código cama é dizer que só quer conversar

Cadê seu coração?
Esse amor onde é que eu vou guardar?
Toma cuidado que o amor que cê nega outro pode me dar

Pode entrar fica a vontade, esse é o WS em casa 2
Umas cançãozinha que machuca né

Avenida vazia, e sinal fechado
Meu coração destruído aqui dentro do carro
No porta lata, a cerveja 'tá pela metade
E a outra metade, bebi com medo da saudade

Só sei que a pior parte começa agora
Na despedida sem beijo, eu destravo a porta
E eu vou descendo do carro querendo ficar
Não, não tem como ter final feliz
Cê só sabe me usar

Me diz cadê seu coração?
Que só bate pra me machucar
O seu código cama, é dizer que só quer conversar

Cadê seu coração?
E esse amor onde é que eu vou guardar?
Toma cuidado que o amor que 'cê nega outro pode me dar

Cadê seu coração?
Que só bate pra me machucar
O seu código cama é dizer que só quer conversar

Cadê seu coração?
E esse amor onde é que eu vou guardar?
Toma cuidado que o amor que 'cê nega outro pode me dar

Code lit

Avenue vide, et le feu est rouge
Mon cœur brisé ici dans la voiture
Et dans le porte-gobelet, la bière est à moitié
Et l'autre moitié, je l'ai bu par peur de la nostalgie

Je sais juste que la pire partie commence maintenant
Et dans l'au revoir sans baiser, je déverrouille la porte
Et je descends de la voiture en voulant rester
Il n'y a aucun moyen d'avoir une fin heureuse
Tu sais juste comment m'utiliser

Dis-moi où est ton cœur ?
Qui ne bat que pour me faire mal
Ton code lit, c'est de dire que tu veux juste parler

Où est ton cœur ?
Et cet amour, où vais-je le garder ?
Fais attention, l'amour que tu refuses, un autre pourrait me le donner

Où est ton cœur ?
Qui ne bat que pour me faire mal
Ton code lit, c'est de dire que tu veux juste parler

Où est ton cœur ?
Cet amour, où vais-je le garder ?
Fais attention, l'amour que tu refuses, un autre pourrait me le donner

Tu peux entrer, fais-toi à l'aise, c'est le WS à la maison 2
Une petite chanson qui fait mal, hein

Avenue vide, et le feu est rouge
Mon cœur brisé ici dans la voiture
Dans le porte-gobelet, la bière est à moitié
Et l'autre moitié, je l'ai bu par peur de la nostalgie

Je sais juste que la pire partie commence maintenant
Dans l'au revoir sans baiser, je déverrouille la porte
Et je descends de la voiture en voulant rester
Non, non, il n'y a aucun moyen d'avoir une fin heureuse
Tu sais juste comment m'utiliser

Dis-moi où est ton cœur ?
Qui ne bat que pour me faire mal
Ton code lit, c'est de dire que tu veux juste parler

Où est ton cœur ?
Et cet amour, où vais-je le garder ?
Fais attention, l'amour que tu refuses, un autre pourrait me le donner

Où est ton cœur ?
Qui ne bat que pour me faire mal
Ton code lit, c'est de dire que tu veux juste parler

Où est ton cœur ?
Et cet amour, où vais-je le garder ?
Fais attention, l'amour que tu refuses, un autre pourrait me le donner