Safe Haven - Westhand Übersetzung ins Russische

Safe Haven

Can't you see
Just slow down
You lost yourself in the haze now
They say time
Heals all wounds
What will it take to mend, I've reached the end
Am I strong enough?

Learning how to let go
How did we get lost in time?
Wonder why it's all in my design
Learning how to let go
Feeling I can change this time
Realize it's all inside my mind

Give me a reason today, but not tomorrow
The price to pay, leaves a feeling of sorrow
Hopelessly breathing
Beneath the gravity
Avoiding the dark truth
Am I running out of days?
I wanted to see life bloom

Learning how to let go
How did we get lost in time?
Wonder why it's all in my design
Learning how to let go
Feeling I can change this time
Realize it's all inside my mind

Came down from the high of last week Snap back off the track we're dragging I don't Really wanna maintain
But the damn mainframe's corrupted
We're so fucked and lacking
People always change, what's left to say?
Wasn't it enough for you to be saved?
This lifestyle you desperately found to be craved
Turn your back on them just one more time and things will never be the same
Hypocrisy and a chance fit in, finding hard to live with yourself in the shape of your skin
The morality slips out your tongue, abuse has led what's left of this mind astray
I see your lies, projected in these clouds, shines so bright reflecting on this native Landscape
The wondering eye passes by, the winter cold that seeps inside, pierces sharp on these Black lungs
See the bright flashes of the northern lights
Stuck in the afterglow
Defining life through the night we are ghosts feel the darkness kiss the corners of my Soul

Learning how to let go
How did we get lost in time?
Wonder why it's all just my design
Learning how to let go
Feeling I can change this time
Realize it's all inside my mind

Тихая гавань

Разве ты не видишь?
Просто сбавь обороты.
Ты потеряла себя в этом тумане.
Говорят, время
Лечит все раны.
Чего же ещё не хватает, чтобы исцелиться? Я на пределе.
Хватит ли мне сил?

Учусь отпускать.
Как мы потерялись во времени?
Интересно, почему всё это уготовано мне?
Учусь отпускать.
Чувствую, что могу изменить ход событий.
Понимаю, что всё это только в моей голове.

Дай мне причину сегодня, но не завтра.
Цена, которую приходится платить, оставляет чувство скорби.
Безнадёжно дыша
Под гнётом реальности,
Избегая горькой правды.
Неужели мои дни сочтены?
Я так хотел увидеть, как расцветает жизнь.

Учусь отпускать.
Как мы потерялись во времени?
Интересно, почему всё это уготовано мне?
Учусь отпускать.
Чувствую, что могу изменить ход событий.
Понимаю, что всё это только в моей голове.

Опустился с небес на землю после эйфории прошлой недели. Снова сбились с пути, тащимся еле-еле. Не очень-то хочется держаться,
Но чёртова система повреждена.
Мы так жалки и ни на что не годны.
Люди всегда меняются, что ещё сказать?
Разве тебе недостаточно того, что ты спасена?
Этот образ жизни, к которому ты так отчаянно стремилась.
Отвернись от них ещё раз, и всё изменится навсегда.
Лицемерие и случайный шанс — трудно жить с собой, находясь в собственном теле.
Нравственность слетает с твоего языка, боль свела с ума то, что осталось от этого разума.
Я вижу твою ложь, отражённую в этих облаках, она так ярко сияет, падая на этот родной пейзаж.
Любопытный взгляд скользит мимо, зимний холод пробирается внутрь, острыми иглами впиваясь в эти чёрные лёгкие.
Вижу яркие вспышки северного сияния.
Застрял в послесвечении.
Мы — призраки, определяющие жизнь сквозь ночь, чувствуем, как тьма целует мою душу.

Учусь отпускать.
Как мы потерялись во времени?
Интересно, почему всё это — лишь мой замысел?
Учусь отпускать.
Чувствую, что могу изменить ход событий.
Понимаю, что всё это только в моей голове.