Shed A Tear - Wet Wet Wet Übersetzung ins Französische

Shed A Tear

You′ve been talking in your sleep again.
About the way you've been pulling my heart strings
When i think i′m on my feet again,
I fall down,
Oh i fall down
At forty seven park avenue
Loud is the singing down in the bar room
So lonely
I wish i was in paradise
The broken lover in me, girl
Has been fixed in my memory
Lay your love, lay your love on me

I lost a little love this way
I find it in my heart to say, yeah
I'm gonna shed a tear for you today
For love, love i gave away
I gave away
You've been making those eyes again
Down in the city and up in your ivory tower
One day soon you′re gonna reach out and call my name
Yeah, the broken lover in me girl
Has been fixed in my memory
Lay your love, lay your love on me
I lost a little love this way
I find it in my heart to say, yeah
I′m gonna shed a tear for you today
For love i gave away
I lost a little love this way
I find it in my heart to say, yeah
I'm gonna shed a tear for you today
For love, love i gave away
Oh, i gave away
Oh, i gave away
Love′s got me down on my knees again
There's no easy, no easy way out
There′s no easy way out
I lost a little love this way
I find it in my heart to say, yeah
I'm gonna shed a tear for you today
For love i gave away,
I lost a little love this way
I find it in my heart to say, oh baby
I′m gonna shed a tear for you today
For love i gave away
I gave away
I gave away
I gave away

Verser une larme

Tu as encore parlé dans ton sommeil.
À propos de la façon dont tu as tiré sur mes cordes sensibles
Quand je pense que je suis à nouveau sur pied,
Je tombe,
Oh, je tombe
Au 47, avenue Park
Le chant est fort dans le bar
tellement seul
J'aimerais être au paradis
L'amant brisé en moi, ma fille
A été fixé dans ma mémoire
Dépose ton amour, dépose ton amour sur moi

J'ai perdu un petit amour comme ça
Je trouve dans mon cœur à dire, oui
Je vais verser une larme pour toi aujourd'hui
Pour l'amour, l'amour que j'ai donné
Je l'ai donné
Tu as encore fait ces yeux
En bas en ville et en haut dans ta tour d'ivoire
Un jour, tu vas bientôt tendre la main et appeler mon nom
Ouais, l'amant brisé en moi, ma fille
A été fixé dans ma mémoire
Dépose ton amour, dépose ton amour sur moi
J'ai perdu un petit amour comme ça
Je trouve dans mon cœur à dire, oui
Je vais verser une larme pour toi aujourd'hui
Pour l'amour, je l'ai donné
J'ai perdu un petit amour comme ça
Je trouve dans mon cœur à dire, oui
Je vais verser une larme pour toi aujourd'hui
Pour l'amour, l'amour que j'ai donné
Oh, je l'ai donné
Oh, je l'ai donné
L'amour m'a encore mis à genoux
Il n'y a pas de moyen facile, pas de moyen facile de s'en sortir
Il n'y a pas de moyen facile de s'en sortir
J'ai perdu un petit amour comme ça
Je trouve dans mon cœur à dire, oui
Je vais verser une larme pour toi aujourd'hui
Pour l'amour que j'ai donné,
J'ai perdu un petit amour comme ça
Je trouve dans mon cœur à dire, oh bébé
Je vais verser une larme pour toi aujourd'hui
Pour l'amour que j'ai donné
Je l'ai donné
Je l'ai donné
Je l'ai donné