Hometown - Wheatus Übersetzung ins Russische

Hometown

I′d trade all my sunshine,
For twin towers to hide behind
And find you there
When I left on that sunday
To come home on a tuesday
Well I never
I never thought I'd have to stay and watch the world explode

And I swear it was beautiful before they sent those airplanes
And I thought I would show it to you just like my dad did

Hometown come tumbling down

When she came on a friday
I took her home the long way
So she could see

And she asked how they made it
And would they ever change it
I said no way
Half of what you see and none of what you hear believe

And I told her I that they remind me of Motown, sixties, skinny ties,
What they thought the future looked like where the Jetsons lived.

Hometown come tumbling down

And we watched it and we cried
And we ran to the front line
And some came home

But I stay off the expressway
Nothing to see there anyway
That view sucks now

But there was a time the Brooklyn traffic couldn′t get me down

And I swear it was beautiful I hope they build them tall again
Until then your imagination is all that you will have

Родной город

Я бы отдал все свои солнечные дни,
За башни-близнецы, чтобы спрятаться за ними
И найти тебя там.
Когда я уехал в то воскресенье,
Чтобы вернуться домой во вторник,
Ну, я никогда
Я никогда не думал, что мне придется остаться и смотреть, как взрывается мир.

И клянусь, это было прекрасно, до того как они послали эти самолеты.
И я думал, что покажу это тебе, как мой отец показывал мне.

Родной город рушится.

Когда ты приехала в пятницу,
Я повез тебя домой длинной дорогой,
Чтобы ты могла увидеть.

И ты спросила, как они это построили,
И изменят ли они это когда-нибудь.
Я сказал: ни за что.
Половина из того, что ты видишь, и ничего из того, что ты слышишь - не верь.

И я сказал тебе, что они напоминают мне о Мотауне, шестидесятых, узких галстуках,
Как они представляли себе будущее, где жили Джетсоны.

Родной город рушится.

И мы смотрели, и мы плакали,
И мы побежали на передовую,
И некоторые вернулись домой.

Но я держусь подальше от скоростной автострады,
Там все равно не на что смотреть.
Этот вид теперь ужасен.

Но было время, когда бруклинские пробки не могли меня расстроить.

И, клянусь, это было прекрасно. Я надеюсь, что они построят их такими же высокими снова.
А пока все, что у тебя останется, это твое воображение.