Aphrodite - WheeIn Übersetzung ins Deutsche

Aphrodite

작은 날갯짓 일렁이는 dreams
가득 펼쳐진 기분 따라, yeah, yeah
이끌린 대로 홀린 향긋한 멜로디까지
네 눈빛 속 난 이미 like Aphrodite

네 곁에 (ah-ah)
날 부를 때 네 소리들은 노래처럼 다정해 (ah-ah)
이게 현실이 맞나 amazing
닫힌 내 마음과 잠든 soul
매일 또 쉼 없이 어루만져
내 어둠을 밝히고, 내 온 하루를 흔드는 magical shine

사랑스러운 네 눈 속의 나를 바라봐
다를 것 하나 없던 날 빛이 나게 하는 your love
네게 나를 다 맡기지, yeah, 좋아, I'm ready (yeah)
두 발이 구름 위로 (please, close to me)

작은 날갯짓 일렁이는 dreams
가득 펼쳐진 기분 따라, yeah, yeah
이끌린 대로 홀린 향긋한 멜로디까지
네 눈빛 속 난 이미 like Aphrodite

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (halo like Aphrodite)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (shine on, shine up like Aphrodite)

Say you love me, 넌 밤을 밝히던
가장 처음 뜬 별을 show me up
외롭던 어둠이 어느새 brightly
하루 종일 네게 기대, mmm-mmm-mmm
멀리 그려 보는 미래, mmm-mmm-mmm
잔잔히 물드는 eyes, 유일한 감정은 blessing

사랑스러운 네 눈 속의 나를 바라봐
다를 것 하나 없던 날 빛이 나게 하는 your love
네게 나를 다 맡기지, yeah, 자연스러운 blinding
채워 날 네 의미로 (please, close to me)

가까울수록 살랑이는 breathe
어떤 말로도 못 다하지, yeah, yeah (hey, hey, yeah, yeah)
몇 번이고 되돌릴 장면과 대사들까지
네 눈빛 속 난 이미 like Aphrodite

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, (yeah) ah-ah (halo like Aphrodite)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (shine on, shine up like Aphrodite)
새벽이 반길 때까지, 달콤한 둘만의 crazy
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (halo like Aphrodite)

Aphrodite

Kleine Flügelschläge, flatternde Träume
Dem ausgebreiteten Gefühl folgend, yeah, yeah
Verführt bis zur berauschend süßen Melodie
In deinem Blick bin ich längst Aphrodite gleich

An deiner Seite (ah-ah)
Deine Stimme ruft mich wie zärtlich ein Lied herbei (ah-ah)
Ist das real? Bezaubernd
Mein verschloßnes Herz und schlummernde Seele spür
Täglich unermüdlich streichelst du mich ganz sanft
Erhellst mein Dunkel, schüttelst lange Tage - magisch strahlend

Betrachte mein geliebtes Ich in deinem Blick
Deine Liebe läßt mich strahlen unverwandelt ganz
Dir vertrau ich mich ganz an, ja, ich bin bereit (yeah)
Zwei Füße über Wolken (please, close to me)

Kleine Flügelschläge, flatternde Träume
Dem ausgebreiteten Gefühl folgend, yeah, yeah
Verführt bis zur berauschend süßen Melodie
In deinem Blick bin ich längst Aphrodite gleich

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (Heiligenschein wie Aphrodite)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (Strahl weiter, erstrahl wie Aphrodite)

Sag du liebst mich, du der die Nacht erhellt hat
Als erster aufgehender Stern geh du mir voran
Einsame Dunkelheit nun strahlend licht erfüllt
Den ganzen Tag dich lehne ich mich, mmm-mmm-mmm
In die Ferne mal ich Zukunft, mmm-mmm-mmm
Sanft sich färbende Augen, einziges Gefühl ist Segen

Betrachte mein geliebtes Ich in deinem Blick
Deine Liebe läßt mich strahlen unverwandelt ganz
Dir vertrau ich mich ganz an, natürlich blendend
Erfüll mich mit deinem Sinn (please, close to me)

Je näher desto sanfter unsrer Atem tönt
Sprachlos man es nicht fassen kann, yeah, yeah (hey, hey, yeah, yeah)
Szenen, Worte die sich endlos wiederholen nun
In deinem Blick bin ich längst Aphrodite gleich

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, (yeah) ah-ah (Heiligenschein wie Aphrodite)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (Strahl weiter, erstrahl wie Aphrodite)
Bis die Morgendämmerung uns willkommen heißt, nur wir zwei süß verrückt
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah (Heiligenschein wie Aphrodite)