Bittersweet - WheeIn Übersetzung ins Englische

Bittersweet

찰나의 순간만
남긴 채
진한 너의 향기가
점점 옅어져만 가

소란스런 마음과
달라진 시선만
우릴 맴도는 게
일상이 된 것 같아

채워지지 못한 마음이
달콤한 듯 쓰디쓰게 남아서 날 괴롭혀

무얼 찾아?
그토록 난 아파해야 했을까?
결국 놓아야만 한단 걸, 왜 몰랐던 걸까?
같은 곳을 바라보다 흩어져 갈 것을

흐르는 시간에
띄워 보내려 해
깊어진 상처조차
내 것이 아니었음 해

벌어진 틈새로
사라진 온기도
오롯이 우리 둘 사이
말하는 것 같아

비워내지 못한 마음이
달콤한 듯 쓰디쓰게 남아서 날 흔들어

무얼 찾아?
그토록 난 아파해야 했을까?
결국 놓아야만 한단 걸, 왜 몰랐던 걸까?
같은 곳을 바라보다 흩어져 갈 것을

흩어져 갈 너를

Bittersweet

Only for a fleeting moment
Left behind,
Your lingering scent
Is slowly fading away.

A restless heart and
Changing gazes
Seem to surround us,
It feels like it's become our everyday life.

A heart that couldn't be filled
Remains bittersweet, tormenting me.

What am I searching for?
Did I have to suffer so much?
Why didn't I realize we had to let go eventually?
Knowing we would look at the same place and drift apart.

I try to let go with
The passing of time,
Even the deepened wounds,
I wish they weren't mine.

Warmth disappearing through
The cracks,
It feels like it's speaking
Between just you and me.

A heart that couldn't be emptied
Remains bittersweet, shaking me up.

What am I searching for?
Did I have to suffer so much?
Why didn't I realize we had to let go eventually?
Knowing we would look at the same place and drift apart.

You drifting away...