Afterparty - White 2115 Übersetzung ins Deutsche

Afterparty

Afterparty trzeba zacząć, nie mam czasu spać
Leżę pijany bardzo długo, znów gdzieś w piachu plaż
Na ustach czuję zeszłorocznej Californii smak
Niech to się mi nie kończy, American Pie
Czemu się budzę sam, proszę powiedz, gdzie mój skład?
Nadeszło lato, mała, a ja dalej żyję w snach
Gdzie mój telefon wsiąkł, chyba go pochłonął piach
Powiedz, czemu nie ma was?

W końcu są wakacje, czuję w chuj
Jedziemy w trasę znowu zrobić gnój
Pięć osób w aucie, stary świat jest mój
I doskonale to wiem

Proszę Cię, kurwa mać, tylko nie zaśpij
Bo czeka Cię powtórka zeszłych wakacji
Biorę na łeb kilka butel, trochę ganji
Chyba już wiesz, zaczynamy afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje-jejeje)

Czerwiec pachnie jak grill na działce, albo jakbym miał osiemnastkę znowu
Jakbym kupował flaszkę w Żabce, ale kasjer spytał mnie o dowód
Czy na bank jestem Whitem? A czy biorę coś oprócz alkoholu?
Płacę złotem jak zawsze, jak nie zdążę zabrać gotówki z domu
Nie liczę, ile wydam siana, nie proponuj picia, no bo nie umiem odmawiać
Nie liczę, ile wydam siana, hajs nie ma znaczenia i tak jest do rozjebania, no co?

W końcu są wakacje, czuję w chuj
Jedziemy w trasę znowu zrobić gnój
Pięć osób w aucie, stary świat jest mój
I doskonale to wiem

Proszę Cię, kurwa mać, tylko nie zaśpij
Bo czeka Cię powtórka zeszłych wakacji
Biorę na łeb kilka butel, trochę ganji
Chyba już wiesz, zaczynamy afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje-jejeje)

Afterparty

Afterparty muss beginnen, ich habe keine Zeit zu schlafen
Ich liege sehr lange betrunken, wieder irgendwo im Strandsand
Auf meinen Lippen schmecke ich das letztjährige Kalifornien
Lass es nicht enden, American Pie
Warum wache ich alleine auf, sag mir bitte, wo ist meine Crew?
Der Sommer ist gekommen, Kleine, und ich lebe immer noch in Träumen
Wo ist mein Telefon hin, ich glaube, der Sand hat es verschluckt
Sag mir, warum seid ihr nicht da?

Endlich sind Ferien, ich fühle es total
Wir fahren wieder auf Tour, um Chaos zu machen
Fünf Leute im Auto, die alte Welt gehört mir
Und das weiß ich ganz genau

Ich bitte dich, verdammt nochmal, verschlaf bloß nicht
Denn dich erwartet eine Wiederholung der letzten Ferien
Ich nehme ein paar Flaschen und etwas Ganja mit
Du weißt wohl schon, wir fangen mit der Afterparty an (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje-jejeje)

Der Juni duftet nach Grillen im Garten, oder als ob ich wieder achtzehn wäre
Als ob ich eine Flasche im Żabka-Laden kaufen würde, aber der Kassierer fragt mich nach meinem Ausweis
Ob ich wirklich White bin? Und ob ich außer Alkohol noch etwas nehme?
Ich zahle wie immer mit Gold, wenn ich es nicht schaffe, Bargeld von zu Hause mitzunehmen
Ich zähle nicht, wie viel Kohle ich ausgebe, schlag mir kein Trinken vor, denn ich kann nicht ablehnen
Ich zähle nicht, wie viel Kohle ich ausgebe, Geld spielt keine Rolle, es ist sowieso zum Verprassen da, na was?

Endlich sind Ferien, ich fühle es total
Wir fahren wieder auf Tour, um Chaos zu machen
Fünf Leute im Auto, die alte Welt gehört mir
Und das weiß ich ganz genau

Ich bitte dich, verdammt nochmal, verschlaf bloß nicht
Denn dich erwartet eine Wiederholung der letzten Ferien
Ich nehme ein paar Flaschen und etwas Ganja mit
Du weißt wohl schon, wir fangen mit der Afterparty an (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje-jejeje)