Śliczny chłopiec - White 2115 Übersetzung ins Englische

Śliczny chłopiec

Hej, śliczny chłopiec, numer jeden

Czuję się sam jak Janet McCarthy
W tym wyjątkowym świecie jak Rick Sanchez
Mam wrażenie, że już nie pasuję wcale do tej bajki
Może stąd złudne podejście, że jak się upiję to w końcu ogarnę
Moje podejście bipolarne
Bo raz kocham, bo raz nienawidzę
I tak jestem zawieszony między blaskiem, no i jakąś pustką
Mój spacer po linie parę metrów ponad basenem z wódką

I to jest głupie, bo na wychodzie jestem Młody Łajcior
Dla nich zawsze będę Młody Łajcior
Zawszę będę przykładem tego, że warto
Nawet jeśli blokowisko twoją wiarę ci ukradło
Popatrz na mnie, nie wszystko jest idealne
Sam mam kurwa krzywe zęby no i bęben
Tu chodzi o podejście
Nie pozwól sobie wmówić, że bycie sobą jest błędem

Bo nikt za ciebie życia nie zacznie, no i to jest pewne
Kubki w górę za to, całkiem śmieszne jak długo byłem tak głupi tato
Bo chcę żyć wiecznie
By nareszcie żyć szczęściem kurwa i mieć, co zechcę moim bliskim wszystko kupić za to
No bo świat należy do nas, nie chcę go widzieć w bieli
Tylko chcę go widzieć we wszystkich kolorach
A każdy, co spróbuję mi przeszkodzić
To sfałszuję dowody i poważnie osobiście ich pochowam (yeah, yeah, yeah...)

Ulala, weź tańcz ze mną
Ulala, rób hajs ze mną
Ulala, weź płacz ze mną
I nie pozwól mi dojrzeć
Pretty, pretto, pretty, pretty boy...

Pretty Boy

Hey, pretty boy, number one

I feel alone like Janet McCarthy
In this unique world like Rick Sanchez
I feel like I don't belong in this fairy tale anymore
Maybe that's why I delude myself that if I get drunk, I'll finally figure it out
My bipolar approach
Because one moment I love, the next I hate
And so I'm suspended between the light and some kind of void
My tightrope walk a few meters above a pool of vodka

And it's stupid, because on the way out I'm Young Łajcior (Young Scoundrel)
For them, I'll always be Young Łajcior (Young Scoundrel)
I'll always be an example that it's worth it
Even if the projects stole your faith
Look at me, not everything is perfect
I myself have fucking crooked teeth and a belly
It's all about the attitude
Don't let anyone tell you that being yourself is a mistake

Because no one will start your life for you, and that's for sure
Glasses up for that, it's pretty funny how long I was so stupid, dad
Because I want to live forever
So I can finally live happily ever after and have whatever I want, buy everything for my loved ones
Because the world belongs to us, I don't want to see it in white
I want to see it in all colors
And anyone who tries to stop me
I'll falsify the evidence and personally bury them (yeah, yeah, yeah...)

Ooh la la, dance with me
Ooh la la, make money with me
Ooh la la, cry with me
And don't let me grow up
Pretty, pretty, pretty, pretty boy...