I Don't Want To Go To Mars - White LiesÜbersetzung ins Französische
They
made
me
put
all
my
things
in
a
silver
case
Ils
m'ont
fait
mettre
toutes
mes
affaires
dans
un
étui
argenté
Took
my
blood
and
my
name
and
asked
my
age
Ont
pris
mon
sang
et
mon
nom
et
demandé
mon
âge
Told
me
all
my
friends
were
on
their
way
M'ont
dit
que
tous
mes
amis
étaient
en
route
And
I'm
just
late
in
the
game
Et
que
je
suis
juste
en
retard
But
oh,
God
Mais
oh,
mon
Dieu
I
don't
want
to
go
to
Mars
Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars
What
kind
of
brainwashed
idiot
does?
Quel
genre
d'idiot
endoctriné
le
fait
?
It's
all
a
lab-rat
life
in
jars
C'est
une
vie
de
rat
de
laboratoire
dans
des
bocaux
They
branded
the
dream
of
ages
Ils
ont
marqué
le
rêve
des
âges
I
don't
want
to
go
to
Mars
Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars
Be
with
me
here
and
return
to
dust
Sois
avec
moi
ici
et
retourne
à
la
poussière
We
can
borrow
your
parents'
car
On
peut
emprunter
la
voiture
de
tes
parents
And
take
it
to
all
our
places
Et
l'emmener
à
tous
nos
endroits
They
made
this
terrible
thing
look
like
a
train
Ils
ont
fait
de
cette
chose
terrible
ressembler
à
un
train
There's
something
sweet
in
the
air
what
I
can't
say
Il
y
a
quelque
chose
de
doux
dans
l'air
que
je
ne
peux
pas
dire
Would
I
like
a
drink
to
calm
the
brain?
Est-ce
que
j'aimerais
un
verre
pour
calmer
mon
cerveau
?
Oh,
please,
stay
in
your
chairs
Oh,
s'il
te
plaît,
reste
sur
tes
chaises
But
oh,
God
Mais
oh,
mon
Dieu
I
don't
want
to
go
to
Mars
Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars
What
kind
of
brainwashed
idiot
does?
Quel
genre
d'idiot
endoctriné
le
fait
?
It's
all
a
lab-rat
life
in
jars
C'est
une
vie
de
rat
de
laboratoire
dans
des
bocaux
They
branded
the
dream
of
ages
Ils
ont
marqué
le
rêve
des
âges
I
don't
want
to
go
to
Mars
Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars
Be
with
me
here
and
return
to
dust
Sois
avec
moi
ici
et
retourne
à
la
poussière
We
can
borrow
your
parents'
car
On
peut
emprunter
la
voiture
de
tes
parents
And
take
it
to
all
our
places
Et
l'emmener
à
tous
nos
endroits
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars)
(I
don't
want
to
go
to...)
(Je
ne
veux
pas
aller
sur...)
It's
been
another
four
years
and
not
one
birthday
cake
Ca
fait
quatre
ans
de
plus
et
pas
un
seul
gâteau
d'anniversaire
We
sometimes
sleep
all
day
and
never
shake
On
dort
parfois
toute
la
journée
et
on
ne
tremble
jamais
You
could
hike
the
abyss
with
a
friend
you
hate
Tu
pourrais
faire
une
randonnée
dans
l'abysse
avec
un
ami
que
tu
détestes
Oh,
I
miss
the
news
and
change
Oh,
j'ai
l'impression
que
les
nouvelles
et
le
changement
me
manquent
But
oh,
God
Mais
oh,
mon
Dieu
I
don't
want
to
go
to
Mars
Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars
What
kind
of
brainwashed
idiot
does?
Quel
genre
d'idiot
endoctriné
le
fait
?
It's
all
a
lab-rat
life
in
jars
C'est
une
vie
de
rat
de
laboratoire
dans
des
bocaux
They
branded
the
dream
of
ages
Ils
ont
marqué
le
rêve
des
âges
I
don't
want
to
go
to
Mars
Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars
Be
with
me
here
and
return
to
dust
Sois
avec
moi
ici
et
retourne
à
la
poussière
We
can
borrow
your
parents'
car
On
peut
emprunter
la
voiture
de
tes
parents
And
take
it
to
all
our
places
Et
l'emmener
à
tous
nos
endroits
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Je
ne
veux
pas
aller
sur
Mars)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.