When You Are a King (Version 2) - White Plains Übersetzung ins Deutsche

When You Are a King (Version 2)

Parting in your hair, it′s hardly ever there
Wash your face
Shabby in your dress, always look a mess
Don't you care?
Mummy′s there to see you always look your best
Change your dirty vest

When you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won't ever touch a thing
When you are a king

Tore your shirt again, fighting in the rain
With whats-his-name
Shoe-black on your face, you're really a disgrace
Mummy smiles and all the while
Because she loves you
She will worry so
And if you′re good you know

That when you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won′t ever touch a thing
When you are a king

When you are a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king.
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won't ever touch a thing
When you are a king

Wenn du ein König bist (Version 2)

Scheitel in deinem Haar, fast nie zu sehen dort
Wasch dein Gesicht
Schäbig in deinem Kleid, immer unordentlich
Ist es dir egal?
Mama ist da, damit du stets gut aussiehst
Wechsel dein schmutziges Hemd

Wenn du mal ein König wirst
Machst du gar nichts mehr
Vierundzwanzig Amseln singen für dich
Königliche Gaben bringen sie
Wenn du ein König bist
Überall wirst du geehrt, man verneigt sich tief
Kutschen bringen dich überallhin
Deine Füße berühren nie den Grund
Wenn du ein König bist

Hast schon wieder dein Hemd zerrissen, kämpfend im Regen
Mit dem da
Schuhcreme im Gesicht, wirklich eine Schande
Mama lächelt und die ganze Zeit
Weil sie dich liebt
Wird sie sich sorgen
Und wenn du artig bist, weißt du

Dass wenn du mal ein König wirst
Machst du gar nichts mehr
Vierundzwanzig Amseln singen für dich
Königliche Gaben bringen sie
Wenn du ein König bist
Überall wirst du geehrt, man verneigt sich tief
Kutschen bringen dich überallhin
Deine Füße berühren nie den Grund
Wenn du ein König bist

Wenn du ein König bist
Machst du gar nichts mehr
Vierundzwanzig Amseln singen für dich
Königliche Gaben bringen sie
Wenn du ein König bist.
Überall wirst du geehrt, man verneigt sich tief
Kutschen bringen dich überallhin
Deine Füße berühren nie den Grund
Wenn du ein König bist