We Were One Once - White Sun Übersetzung ins Französische

We Were One Once

I dreamed
We'd be
Don't want to leave you asking why
You breathe
In me
Don't want to keep the lie alive

Cause we were one once
Rode into the sun once
We were another kind of love
What's done is undone but
The world was young once
Knew we could fly magnify into the sky once

I dreamed
We'd be
You said the wars already won
You breathe
In me
You said we've only just begun

Cause we were one once
Rode into the sun once
We were another kind of love
What's done is undone but
The world was young once
Knew we could fly magnify into the sky once

But I kept going
Time kept flowing
Funny how life keeps showing me the play
The way to end is
Just begin this
Daytime comes as night flies away

I dreamed
We'd be
You said the pasts not anymore
You live
In me
You said all that to me before

Only you
All to me

Nous étions un autrefois

J'ai rêvé
Que nous serions
Je ne veux pas te laisser te demander pourquoi
Tu respires
En moi
Je ne veux pas maintenir le mensonge en vie

Car nous étions un autrefois
Nous sommes allés vers le soleil une fois
Nous étions un autre genre d'amour
Ce qui est fait est fait, mais
Le monde était jeune autrefois
Nous savions que nous pouvions voler, nous magnifier dans le ciel une fois

J'ai rêvé
Que nous serions
Tu disais que la guerre était déjà gagnée
Tu respires
En moi
Tu disais que nous commencions à peine

Car nous étions un autrefois
Nous sommes allés vers le soleil une fois
Nous étions un autre genre d'amour
Ce qui est fait est fait, mais
Le monde était jeune autrefois
Nous savions que nous pouvions voler, nous magnifier dans le ciel une fois

Mais j'ai continué
Le temps a continué de s'écouler
C'est drôle comme la vie continue de me montrer la pièce
La façon de terminer est
Simplement de commencer ce
Jour qui arrive alors que la nuit s'enfuit

J'ai rêvé
Que nous serions
Tu disais que le passé n'existe plus
Tu vis
En moi
Tu m'as déjà dit tout cela

Seulement toi
Tout pour moi