Whitesnake - All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
Всё, чего я хочу - это ты (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
You give me love
Ты даришь мне любовь,
& I can say
& я могу сказать,
More than life itself
Что это больше, чем сама жизнь.
You take my breath away
Ты захватываешь мое дыхание,
& I can hardly even speak
& я едва могу говорить,
When I think about the way
Когда думаю о том,
Things used to be
Как все было раньше.
I've been this way before
Я проходил через это раньше,
Walking in the rain
Бродил под дождем,
Trying to find my way
Пытаясь найти свой путь.
I'm calling out your name
Я зову тебя по имени.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты.
No one else would ever do
Никто другой не сможет заменить тебя.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты.
Help me make it
Помоги мне прожить
Thro' another day
Ещё один день.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты.
Take me with you
Возьми меня с собой,
When you leave
Когда будешь уходить.
I can't stand it here alone
Я не могу оставаться здесь один.
How my heart would surely bleed
Мое сердце, несомненно, будет кровоточить
At just the thought of trying to live
От одной мысли о том, чтобы попытаться жить
Without your love
Без твоей любви.
I've been this way before
Я проходил через это раньше,
Walking in the rain
Бродил под дождем,
Trying to find my way
Пытаясь найти свой путь.
I'm calling out your name
Я зову тебя по имени.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты.
No one else would ever do
Никто другой не сможет заменить тебя.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты.
Help me make it
Помоги мне прожить
Thro' another day
Ещё один день.
You've got me begging
Ты заставляешь меня умолять,
I'm down on my knees
Я стою перед тобой на коленях.
Believe me, Baby
Поверь мне, детка,
I just can't help myself
Я просто не могу с собой ничего поделать.
Sweet love have mercy
Милая, сжалься надо мной,
A little sympathy
Прояви немного сочувствия.
Believe me, Baby
Поверь мне, детка,
I can't stop thinking about you
Я не могу перестать думать о тебе.
I've been this way before
Я проходил через это раньше,
Walking in the rain
Бродил под дождем,
Trying to find my way
Пытаясь найти свой путь.
I'm calling out your name
Я зову тебя по имени.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты.
No one else would ever do
Никто другой не сможет заменить тебя.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты.
No one else would ever do
Никто другой не сможет заменить тебя.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты.
Help me make it
Помоги мне прожить
Thro' another day
Ещё один день.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты.
You
Ты.





Autoren: David Coverdale, Douglas Layng Aldrich

Whitesnake - Unzipped (Super Deluxe Edition)
Album
Unzipped (Super Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
19-10-2018

1 Love Is Blind - Remastered
2 Good To Be Bad ("Made In Japan" Soundcheck Version)
3 Shake My Tree (WSTV Jams)
4 'Till the End of Time (WSTV Jams)
5 Slide It In (WSTV Jams)
6 Mistreated (WSTV Jams)
7 Love Will Set You Free (WSTV Jams)
8 Fare Thee Well (WSTV Jams)
9 Easier Said Than Done (WSTV Jams)
10 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
11 Tell Me How ("Made In Japan" Soundcheck Version)
12 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
13 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
14 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
15 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
16 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
17 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
18 Dog (Rehearsal Version)
19 Ain't Gonna Cry No More (Rehearsal Version)
20 Judgement Day (Rehearsal Version)
21 All I Want Is You (Rehearsal Version)
22 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
23 Wherever You May Go (Acoustic Demo)
24 Surrender (Acoustic Demo)
25 Ain't No Doubt About My Girl (Acoustic Demo)
26 Just the Two of Us (Together You and I) [Acoustic Demo]
27 Another Lick While the Missus Is Busy In the Kitchen (Acoustic Demo)
28 So Much To Live For (Acoustic Demo)
29 Can You Ever Forgive Me (Acoustic Demo)
30 Let's Have a Drink Before I Go (Acoustic Demo)
31 River Song (Early Version) [Acoustic Demo]
32 It's So Hard (Acoustic Demo)
33 Don't Wanna Change the World (Acoustic Demo)
34 Fun Lick Blues (Acoustic Demo)
35 Blues Jam Riff (Acoustic Demo)
36 Feel Your Love Grow Stronger (Acoustic Demo)
37 Down To the River (Acoustic Demo)
38 Slide Thingy Blues (Acoustic Demo)
39 It Would Be Nice (Acoustic Demo)
40 So Long (Acoustic Demo)
41 So Long (Acapella) [Acoustic Demo]
42 Oh Baby You're the One (Acoustic Demo)
43 I Will Love You (Acoustic Demo)
44 Love's a Crazy Game (Acoustic Demo)
45 Scat Man Blues (Acoustic Demo)
46 Slow & Easy (Rehearsal Version)
47 Seasons (Acoustic Demo)
48 Give Me All Your Love (Rehearsal Version)
49 Here I Go Again (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
50 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
51 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
52 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
53 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
54 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
55 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
56 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
57 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
58 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
59 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
60 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
61 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
62 'Till the End of Time (Remastered)
63 Forevermore (Unzipped Version)
64 Summer Rain (Unzipped Version)
65 Fare Thee Well (Acoustic Version)
66 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
67 Wherever You May Go (Remastered)
68 All the Time In the World
69 One of These Days (Acoustic Version)
70 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
71 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
72 Intro (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
73 Sailing Ships (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
74 Blindman (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
75 Dog (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
76 All I Want Is You (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
77 Northwinds (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
78 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
79 Give Me All Your Love (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
80 Dog (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
81 Slow & Easy (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
82 All I Want Is You (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
83 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
84 Give Me All Your Love (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
85 Intro (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
86 Here I Go Again (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
87 Dog (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
88 All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
89 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006] [Remastered]
90 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
91 Give Me All Your Love (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
92 Intro (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
93 Here I Go Again (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
94 Too Many Tears (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
95 If You Want Me (Rehearsal Version)
96 Oh Shit Blues - Acoustic Demo

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.