Whitesnake - Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
Не Угасай (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
As I stand at the crossroad
Стоя на перепутье,
I see the sun sinking low
Вижу, как солнце садится низко.
With my cross of indecision
С моим крестом нерешительности,
I can't tell which way to go
Я не могу сказать, куда идти.
Now I have seen the seven wonders
Теперь я видел семь чудес
And I have sailed the seven seas
И бороздил семь морей.
I've walked and talked with angels
Я гулял и разговаривал с ангелами
And danced all night with gypsy queens
И танцевал всю ночь с цыганскими королевами.
All in all it's been a rocky road
В целом, это был трудный путь,
Twists and turns along the way
Повороты и изгибы на этом пути.
But, I still pray for tomorrow
Но я все еще молюсь о завтрашнем,
All my hopes, my dreams don't fade away
Все мои надежды, мои мечты не угасают.
Don't fade away
Не угасай.
I have painted many portraits
Я написал много портретов,
Memories of love and pain
Воспоминания о любви и боли.
Though cut down by life's deceptions
Хотя жизнь и обманывала меня,
I found the strength to start again
Я нашел в себе силы начать все сначала.
All in all it's been a rocky road
В целом, это был трудный путь,
Twists and turns along the way
Повороты и изгибы на этом пути.
But, I still pray for tomorrow
Но я все еще молюсь о завтрашнем,
All my hopes, my dreams don't fade away
Все мои надежды, мои мечты не угасают.
Don't fade away
Не угасай.
Heaven help a man
Небеса помогают человеку,
Trying to make up his mind
Который пытается принять решение.
With the darkness closing in
С наступлением темноты
I feel I'm running out of time
Я чувствую, что у меня заканчивается время.
Shine a light for me
Освети мне путь,
Help me find the way to go
Помоги мне найти дорогу
And take me where I've never been before
И отведи меня туда, где я никогда не был раньше.
And so I stand at the crossroad
И вот я стою на перепутье,
Watching the sun sinking low
Наблюдая, как солнце садится низко.
With my cross of indecision
С моим крестом нерешительности,
Trying to find the way to go
Пытаясь найти дорогу.
All in all it's been a rocky road
В целом, это был трудный путь,
Twists and turns along the way
Повороты и изгибы на этом пути.
But, I still pray for tomorrow
Но я все еще молюсь о завтрашнем,
All my hopes, my dreams don't fade away
Все мои надежды, мои мечты не угасают.





Autoren: Coverdale David, Vandenberg Adriaan

Whitesnake - Unzipped (Super Deluxe Edition)
Album
Unzipped (Super Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
19-10-2018

1 Love Is Blind - Remastered
2 Good To Be Bad ("Made In Japan" Soundcheck Version)
3 Shake My Tree (WSTV Jams)
4 'Till the End of Time (WSTV Jams)
5 Slide It In (WSTV Jams)
6 Mistreated (WSTV Jams)
7 Love Will Set You Free (WSTV Jams)
8 Fare Thee Well (WSTV Jams)
9 Easier Said Than Done (WSTV Jams)
10 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
11 Tell Me How ("Made In Japan" Soundcheck Version)
12 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
13 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
14 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
15 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
16 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
17 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
18 Dog (Rehearsal Version)
19 Ain't Gonna Cry No More (Rehearsal Version)
20 Judgement Day (Rehearsal Version)
21 All I Want Is You (Rehearsal Version)
22 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
23 Wherever You May Go (Acoustic Demo)
24 Surrender (Acoustic Demo)
25 Ain't No Doubt About My Girl (Acoustic Demo)
26 Just the Two of Us (Together You and I) [Acoustic Demo]
27 Another Lick While the Missus Is Busy In the Kitchen (Acoustic Demo)
28 So Much To Live For (Acoustic Demo)
29 Can You Ever Forgive Me (Acoustic Demo)
30 Let's Have a Drink Before I Go (Acoustic Demo)
31 River Song (Early Version) [Acoustic Demo]
32 It's So Hard (Acoustic Demo)
33 Don't Wanna Change the World (Acoustic Demo)
34 Fun Lick Blues (Acoustic Demo)
35 Blues Jam Riff (Acoustic Demo)
36 Feel Your Love Grow Stronger (Acoustic Demo)
37 Down To the River (Acoustic Demo)
38 Slide Thingy Blues (Acoustic Demo)
39 It Would Be Nice (Acoustic Demo)
40 So Long (Acoustic Demo)
41 So Long (Acapella) [Acoustic Demo]
42 Oh Baby You're the One (Acoustic Demo)
43 I Will Love You (Acoustic Demo)
44 Love's a Crazy Game (Acoustic Demo)
45 Scat Man Blues (Acoustic Demo)
46 Slow & Easy (Rehearsal Version)
47 Seasons (Acoustic Demo)
48 Give Me All Your Love (Rehearsal Version)
49 Here I Go Again (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
50 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
51 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
52 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
53 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
54 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
55 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
56 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
57 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
58 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
59 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
60 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
61 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
62 'Till the End of Time (Remastered)
63 Forevermore (Unzipped Version)
64 Summer Rain (Unzipped Version)
65 Fare Thee Well (Acoustic Version)
66 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
67 Wherever You May Go (Remastered)
68 All the Time In the World
69 One of These Days (Acoustic Version)
70 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
71 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
72 Intro (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
73 Sailing Ships (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
74 Blindman (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
75 Dog (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
76 All I Want Is You (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
77 Northwinds (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
78 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
79 Give Me All Your Love (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
80 Dog (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
81 Slow & Easy (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
82 All I Want Is You (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
83 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
84 Give Me All Your Love (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
85 Intro (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
86 Here I Go Again (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
87 Dog (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
88 All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
89 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006] [Remastered]
90 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
91 Give Me All Your Love (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
92 Intro (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
93 Here I Go Again (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
94 Too Many Tears (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
95 If You Want Me (Rehearsal Version)
96 Oh Shit Blues - Acoustic Demo

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.