Whitesnake - Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




I don't know where I'm going
Я не знаю куда иду
But, I sure know where I've been
Но, я точно знаю где был
Hanging on the promises
Держусь на обещаниях
In songs of yesterday
Песен вчерашнего дня
An' I've made up my mind,
Но я всё решил
I ain't wasting no more time
Я больше не трачу время зря
Here I go again
Вот я иду опять
Here I go again
Вот я иду опять
Tho' I keep searching for an answer,
Хоть я и ищу ответы
I never seem to find what I'm looking for
Кажется, никогда их не нахожу
Oh Lord, I pray
О, Господь, я молюсь
You give me strength to carry on,
Дай мне силу, чтобы продолжить
'Cos I know what it means
Потому что я знаю, что это значит
To walk along the lonely street of dreams
Брести одному по одиноким улицам мечтаний
An' here I go again on my own
И вот я опять иду сам по себе
Goin' down the only road I've ever known,
Иду вдоль единственной дороги, что когда-либо знал
Like a drifter I was born to walk alone
Как бродяга, я был рождён, чтобы идти один
An' I've made up my mind
Но я всё решил
I ain't wasting no more time
Я больше не трачу время зря
I'm just another heart in need of rescue,
Я просто очередное сердце, что нуждается в спасении
Waiting on love's sweet charity
Которое ждёт благотворительности в виде любви
An' I'm gonna hold on
Я и буду держаться
For the rest of my days,
До конца своих дней
'Cos I know what it means
Потому что я знаю, что это значит
To walk along the lonely street of dreams
Брести одному по одиноким улицам мечтаний
An' here I go again on my own
И вот я опять иду сам по себе
Goin' down the only road I've ever known,
Иду вдоль единственной дороги, что когда-либо знал
Like a drifter I was born to walk alone
Как бродяга, я был рождён, чтобы идти один
An' I've made up my mind
Но я всё решил
I ain't wasting no more time
Я больше не трачу время зря
But, here I go again,
Но вот я иду опять
Here I go again,
Вот я иду опять
Here I go again,
Вот я иду опять
Here I go
Вот я иду
'Cos I know what it means
Потому что я знаю, что это значит
To walk along the lonely street of dreams
Брести одному по одиноким улицам мечтаний
An' here I go again on my own
И вот я опять иду сам по себе
Goin' down the only road I've ever known,
Иду вдоль единственной дороги, что когда-либо знал
Like a drifter I was born to walk alone
Как бродяга, я был рождён, чтобы идти один
An' I've made up my mind,
Но я всё решил
I ain't wasting no more time
Я больше не трачу время зря
An' here I go again on my own
И вот я опять иду сам по себе
Goin' down the only road I've ever known,
Иду вдоль единственной дороги, что когда-либо знал
Like a drifter I was born to walk alone
Как бродяга, я был рождён, чтобы идти один
'Cos I know what it means
Потому что я знаю, что это значит
To walk along the lonely street of dreams
Брести одному по одиноким улицам мечтаний
An' here I go again on my own
И вот я опять иду сам по себе
Goin' down the only road I've ever known,
Иду вдоль единственной дороги, что когда-либо знал
Like a drifter I was born to walk alone
Как бродяга, я был рождён, чтобы идти один





Autoren: David Coverdale, Bernard Marsden

Whitesnake - Unzipped (Super Deluxe Edition)
Album
Unzipped (Super Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
19-10-2018

1 Love Is Blind - Remastered
2 Good To Be Bad ("Made In Japan" Soundcheck Version)
3 Shake My Tree (WSTV Jams)
4 'Till the End of Time (WSTV Jams)
5 Slide It In (WSTV Jams)
6 Mistreated (WSTV Jams)
7 Love Will Set You Free (WSTV Jams)
8 Fare Thee Well (WSTV Jams)
9 Easier Said Than Done (WSTV Jams)
10 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
11 Tell Me How ("Made In Japan" Soundcheck Version)
12 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
13 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
14 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
15 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
16 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
17 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
18 Dog (Rehearsal Version)
19 Ain't Gonna Cry No More (Rehearsal Version)
20 Judgement Day (Rehearsal Version)
21 All I Want Is You (Rehearsal Version)
22 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
23 Wherever You May Go (Acoustic Demo)
24 Surrender (Acoustic Demo)
25 Ain't No Doubt About My Girl (Acoustic Demo)
26 Just the Two of Us (Together You and I) [Acoustic Demo]
27 Another Lick While the Missus Is Busy In the Kitchen (Acoustic Demo)
28 So Much To Live For (Acoustic Demo)
29 Can You Ever Forgive Me (Acoustic Demo)
30 Let's Have a Drink Before I Go (Acoustic Demo)
31 River Song (Early Version) [Acoustic Demo]
32 It's So Hard (Acoustic Demo)
33 Don't Wanna Change the World (Acoustic Demo)
34 Fun Lick Blues (Acoustic Demo)
35 Blues Jam Riff (Acoustic Demo)
36 Feel Your Love Grow Stronger (Acoustic Demo)
37 Down To the River (Acoustic Demo)
38 Slide Thingy Blues (Acoustic Demo)
39 It Would Be Nice (Acoustic Demo)
40 So Long (Acoustic Demo)
41 So Long (Acapella) [Acoustic Demo]
42 Oh Baby You're the One (Acoustic Demo)
43 I Will Love You (Acoustic Demo)
44 Love's a Crazy Game (Acoustic Demo)
45 Scat Man Blues (Acoustic Demo)
46 Slow & Easy (Rehearsal Version)
47 Seasons (Acoustic Demo)
48 Give Me All Your Love (Rehearsal Version)
49 Here I Go Again (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
50 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
51 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
52 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
53 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
54 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
55 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
56 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
57 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
58 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
59 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
60 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
61 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
62 'Till the End of Time (Remastered)
63 Forevermore (Unzipped Version)
64 Summer Rain (Unzipped Version)
65 Fare Thee Well (Acoustic Version)
66 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
67 Wherever You May Go (Remastered)
68 All the Time In the World
69 One of These Days (Acoustic Version)
70 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
71 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
72 Intro (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
73 Sailing Ships (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
74 Blindman (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
75 Dog (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
76 All I Want Is You (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
77 Northwinds (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
78 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
79 Give Me All Your Love (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
80 Dog (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
81 Slow & Easy (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
82 All I Want Is You (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
83 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
84 Give Me All Your Love (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
85 Intro (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
86 Here I Go Again (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
87 Dog (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
88 All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
89 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006] [Remastered]
90 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
91 Give Me All Your Love (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
92 Intro (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
93 Here I Go Again (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
94 Too Many Tears (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
95 If You Want Me (Rehearsal Version)
96 Oh Shit Blues - Acoustic Demo

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.